Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 18. (Budapest 1961)
PUPPI, LIONELLO: Une ancienne copie du „Cristo e il manigoldo" de Giorgione au Musée des Beaux-Arts
29. Francesco Zaganelli : Christ portant la croix. Budapest, Musée des Beaux-Arts Francesco Zaganelli : Keresztvivő Krisztus. Budapest, Szépművészeti Múzeum Bassano 5 et de Villa di Poggio Imperiale ; et, encore que pour d'autres raisons, du dessin de Van Dyck. 6 blement, que le tableau était attribué dans les vieux inventaires à la boutique de Titien; et que, une fois, pendant une visite au Musée, le prof. Fiocco lui-même avait avancé oralement le nom, non pertinent, de Giulio Campi. 5 La peinture n'est pas actuellement exposée (no 129). Il s'agit d'une réplique du tableau figurant Christ et la Véronique, peut-être coupé d'un morceau dans son côté gauche, due très probablement à Frangipane. 6 La réplique de Villa di Poggio Imperiale est un des deux tableaux transmis par Alessandro Allori au Grand-duc de Toscane, en 1594, comme copies du tableau vénitien de S. Rocco ( Venturi, L.: Giorgione e il giorgionismo. Milano, 1913. p. 340 ; Richter, G. M.: op. cit. p. 247). Quant au dessin de Van Dyck, il convient de préciser qu'il se trouve dans le fameux carnet d'ébauches, lequel, comme l'a prouvé Van P u yV el d e (Van Dyck, Bruxelles, 1950. p. 176) ne renferme pas seulement des notes graphiques prises par l'artiste pendant son voyage en Italie: il est probable, cependant, et malgré la reproduction en sens inverse du tableau de Giorgione, que Van Dyck ait copié la peinture directement sur l'original, au cours du séjour vénitien : donc, pour être précis, entre 1622 et 1623 (Van Puyvelde, L.: op. cit. p. 28). — Je dois ajouter que je ne connais pas la copie de la Galerie de Vienne, et que je n'ai pas cru bon de prendre en considération, vu sa chronologie tardive, la gravure, citée d'ailleurs par Richter (op. cit. p. 248) de << La Sagra Magnificenza di G. F. Ciapetti », qui est de 1674 et appartient peut-être à Isabella Piccini.
