Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 17. (Budapest 1960
FENYŐ, IVÁN: Dessins inconnus des Carracci
29. Annibal e Carracci : Détail de la fresque de la Galerie Farnese. Ajinibale Carracci : A Farnese palota freskójának részlete. Les figures dominant le premier plan concordent en grande mesure sur le dessin de Budapest et les deux gravures, par contre les personnages du plan central présentent des différences essentielles. L'architecture et l'arrière plan sont tout autres sur le dessin que sur les gravures. Saint Benoît se tient sur le dessin plus près de la scène se déroulant au premier plan que sur la gravure de Fabbri, ainsi la tension de la représentation du miracle est-elle mieux exprimée. 11 se peut cependant que cette différence soit due aux défectuosités du dessin de Fabbri, vu que sur la gravure antérieure (dont la qualité n'est de rien meilleure que celle de Fabbri), la figure du saint est mise en valeur presque autant que sur le dessin de Budapest. Sur ce dessin, à gauche du jeune homme se tenant derrière la pierre et retournant la tête vers le saint en s'appuyant sur son bâton avec un geste crâne, une femme — dessinée dans le style si caractéristique de Lodovico — aperçoit épouventée le diable étendu sur la pierre, et lève, stupéfiée et effrayée, le bras. Dans les gravures cette figure de
