Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 17. (Budapest 1960

PIGLER, ANDRÉ: Utilisation répétée de cartons de fresques

On vient de publier le décor de fresques, datant des environs de 1490, d'une des chapelles de l'église Santa Maria délie Grazie de la petite ville piémontaise de Varallo, célèbre surtout par deux séries de fresques, oeuvres de jeunesse de Gaudenzio Ferrari.

4 Ce décor comprend entre autres six petites fresques carrées, qui présentent à l'intérieur de ce carré, dans chacune des ouvertures de fenêtres circulaires vues d'en bas, la demi-figure d'un personnage de l'Ancien Testament (fig. 8, 10, 12, 16, 18, 20). L'art chrétien, en adoptant le motif de Yimago clipeata de l'antiquité, probablement d'origine italique,

5 a représenté sous cette forme en premier lieu le Christ, puis dans la décoration intérieure des basiliques, les apôtres, les évêques, les patriarches et les prophètes en séries. Les peintures murales, datant du XIII

e siècle, de la nef de l'église Santa Croce in Gerusalemme de Rome, figurent des patriarches de l'Ancien Testament, avec, sur la bande se trouvant au-dessus des médaillons, les noms des représentés.

6 Les tendances illusionnistes se manifestant avec effet dans ce type de représentation remontant aux modèles sculpturaux, les clipei devinrent populaires surtout dans la peinture Renaissance de l'Italie du Nord. C'est justement sur quelques-unes des fresques de Varallo que les personnages représentés, Abraham, Jacob et Ezéchias, reposant leur mains sur le cadre, permettent à la figure humaine d'entrer en rapport réel avec le cadre de pierre peinte (fig. 8, 12, 20). En ce qui concerne la paternité des fresques de Varallo en question, M

me Noemi Gabrielli, à qui leur première publication est due, constate l'influence de l'art de Giovanni Martino Spanzotti, de Macrino d'Alba, et présume dans celles-ci les ouvrages de Nicolô da Varallo. Ce Nicolô da Varallo est, par ailleurs, connu comme peintre verrier : il travailla entre 1445 et 1489 sur les vitraux de la cathédrale de Milan. La parenté du style entre ces vitraux et les fresques de Varallo est frappante. Revenant à ce que nous venons de dire en rapport avec la peinture de fresques, du rôle des cartons, il est particulièrement intéressant de noter que les six imagines clipeatae de Varallo ont été répétées dans une autre église de l'Italie du Nord. Or là la série est complétée d'au moins six autres représentations analogues. Ces douze petites fresques furent, à la fin du siècle dernier, détachées de ce lieu aujourd'hui malheureusement déjà inconnu, et les tableaux transposés sur toile sont passés, grâce à Charles Pulszky qui les a achetés, au Musée des Beaux-Arts de Budapest où ils prennent place actuellement comme les oeuvres jusqu'ici attribuées à l'école de Vincenzo Eoppa, sur les piliers de la salle centrale « Renaissance ». La lignée de Jésus va d'Abraham à Josaphat, en omettant sept générations. Alors qu'au-dessus des tondos de Varallo on ne voit inscrits que les noms des personnages en question, les nôtres portent sur les cadres des fenêtres circulaires les noms des personnages représentés et de leurs progénitures directes. Nous publions ici la série complète (fig. 9, 11, 13—15, 17, 19, 21—25), bien que, comme nous venons de le dire, six des douze tondos de Budapest n'aient pas eu, à ce qu'il semble, de pièces correspondantes à Varallo. Le diamètre intérieur des ouvertures de fenêtres circulaires est de 4 Gabrielli, N. : Affreschi di Nicolô da Varallo in Val Sesia

? Scritti di Storia dell'Arte in onore di Lionello Venturi, I. Roma, 1956. p. 255 — 270. 5 Cf. Bolton, J. : Die imago clipeata. Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums, XXI, 1, Paderborn, 1937. 82 f ; B e c a 11 i, G. : Le Arti 4, 1941—42. p. 172 — 180. Gross, W. H. : Clipeata imago und erxœv ëvonXoç. Convivium, Festgabe für K. Ziegler. Stuttgart, 1954. p. 66 — 84 ; G r a b a r, A. : L'imago clipeata chrétienne. Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 1957. Paris, 1958. p. 209—213. 6 W i 1 p e r t, J. : Die römischen Mosaiken und Wandmalereien . . ., Freiburg i. Br., 1916. p. 266, 345 — 353, 560 — 579., pl. 246 — 251.