Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 16. (Budapest 1960)

Le Musée des Beaux-Arts en 1959

anciens. Parmi ceux-ci les plus importants sont deux dessins de Lelio Orsi, trois dessins d'Annibale Caracci, et une belle esquisse de Guercino. Les restaurateurs du Musée ont effectué des travaux fort précieux. Dans le fonds de la Galerie des Maîtres Anciens les travaux de restauration les plus importants étaient ceux des tableaux suivants : Portrait d'homme de Paolo Veronese ; Portrait d'homme de Jan Cornelisz. Verspronck ; La prédication à Athènes de Saint Paul, de Giovanni Paolo Pannini ; Portrait d'homme et Portrait de femme de Philippe de Champaigne ; Paysage rocheux avec voyageurs au repos ; la Vierge avec l'Enfant et Saint Jean-Baptiste, d'un peintre ombrien de la fin du XV

e siècle. La restauration du tableau de Bacchiacca, figurant la Prédication de Saint JeanBaptiste fut poursuivie. Dans la collection de la Galerie des Tableaux Modernes, le tableau de Claude Monet, intitulé « Les barques » fut rentoilé, et il convient de signaler la toile de F. C. Underhill, intitulée « L'été » dont le nettoyage a permis d'y découvrir la signature originale du peintre (v. p. 92 de ce Bulletin). Parmi les travaux de restauration effectués dans le Département des Monuments Hongrois Anciens, il faut mentionner en premier lieu le nettoyage des volets du maître-autel de Sabinov-Kisszeben (v. p. 65—70 de ce Bulletin). Les restaurateurs ont continué à libérer de ses repeints le triptyque de l'Annonciation de Kisszeben ; ils ont achevé la restauration du petit retable de la Vierge de Svatá Mara-Liptószentmária et du petit panneau de Cioboteni-Csíksomlyó représentant la Prédication de Saint Pierre. Parmi les travaux de restauration de sculpture le plus important était la mise en état d'une « Pietà » sortie de l'atelier de Leinberger, d'une « Vierge » due à un disciple de Donatello et d'un tondo représentant la Vierge, exécuté d'après Benedetto da Majano. Grâce à ces travaux la polychromie originale de ces deux dernières sculptures a réapparu. Le nombre des nouvelles acquisitions de la Bibliothèque était, en 1959, 1708 volumes dont 775 livres, 555 revues et 378 catalogues. Le nombre des livres de la Bibliothèque s'élevait ainsi à 39.447 volumes. La majeure partie des nouvelles acquisitions est due, aussi cette année, à nos relations d'échanges internationaux. Nous avons continué à développer notre réseau d'échanges et actuellement nous sommes en relation d'échange avec 476 institutions de 45 pays. B) Expositions A l'occasion du 40

ième anniversaire de la proclamation de la République Hongroise des Conseils, le Cabinet des Dessins et des Estampes a présenté la collection de Paul Majovszky, comprenant surtout de splendides aquarelles et dessins français. Cet ensemble est passé déjà avant la guerre au Musée comme don du collectionneur, et sa présentation est motivée par le fait qu'il a été visible pour la première fois en 1919, à l'exposition des objets d'art nationalisés. Le Département des Sculptures Anciennes a terminé l'aménagement de son exposition permanente qui selon les prévisions sera inaugurée, après avoir effectué les travaux techniques, en printemps 1961. La Galerie des Tableaux Modernes a organisé au Musée « Móra Ferenc » de Szeged, une exposition des oeuvres de peintres autrichiens et allemands des XIX

e et XX

e siècles. L'exposition permanente du Département des Sculptures Modernes fut complétée par des acquisitions faites l'an dernier. Dans le domaine des expositions le travail le plus significatif du Musée fut cette année la présentation des tableaux prêtés par la Galerie de Dresde. Nous avons rendu compte ci-dessus du grand intérêt que cette exposition a suscité dans le public amateur d'art.