Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 16. (Budapest 1960)
BERNÁTH, MARIE: Sur deux tableaux anglais
56. Alexander Fraser : Hamilton Palace. Budapest, Musée des Beaux-Arts Alexander Fraser : Hamilton Palace. Budapest, Szépművészeti Múzeum grand arbre. Le lac est situé au pied d'une colline en pente douce, et de part et d'autre paît une horde de cerfs dispersés sur le terrain accidenté. Le soleil brille sur le dos et le ventre bruns des animaux, formant des taches perlées, conférant à leurs pas une certaine prestesse et immédiateté gracieuse. C'est le premier plan qui est le plus joliment peint. Deux bûches vermoulues gisent un peu à gauche ; l'herbe clairsemée permet de voir la couleur brunâtre du sol et le tronc roux se fond avec la couleur jaune de l'herbe sèche créant une teinte intéressante et harmonieuse. Le soleil surgissant des nuages, ainsi que l'ombre des arbes aux feuillages abondants baignent le premier plan d'une lumière d'un ton varié. Sur le côté droit du petit lac se dresse un groupe d'arbres aux troncs épais qui occupe presque un tiers du champ pictural. Sans doute, c'est lui le sujet réel du tableau. La peinture des feuillages atteste que l'artiste s'était sérieusement approfondi dans le sujet. Ce souci de l'exécution est particulièrement apparent dans la peinture de l'arbre foudroyé et desséché. Son tronc épais à l'écorce grossière se penche légèrement vers le lac. La branche principale ébréchée et dénudée menace le ciel : la couleur jaune des quelques feuilles qui y sont restées, crée un beau contrast avec le vert profond des arbres voisins, laissant entrevoir le réseau embrouillé des branches plus minces. On rencontre souvent chez les paysagistes hollandais, puis chez Constable, ce motif, qui, bien qu'il demande une habileté parfaite, est, grâce à sa capacité de créer une atmosphère mouvementée et évocatrice, une belle matière à traiter. L'étendue herbeuse du plan central qui, manquant de soin ou de force fait l'effet plutôt d'un sol de couleur verte, est entourée d'une rangée de buissons,
