Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 16. (Budapest 1960)

VARGA, EDITH: Contributions a l'histoire des modeles de sculpture en stuc de l'ancienne Egypte

du style des visages indiquent indubitablement que le roi représenté est l'un des premiers Ptolémée.

11 A la question, cependant, de savoir lequel des premiers Ptolémée la tête représentait, on ne pourrait répondre avec une exactitude même approximative qu'en étudiant, à côté des portraits à inscription peu nombreux du début de l'époque ptolémaïque, les bas-reliefs datés par les noms. Les traits des têtes de stuc accusent une parenté étroite surtout avec les portraits et bas-reliefs de Ptolémée II Philadelphe. La tête de roi de la collection de Strasbourg fort fragmentaire, mais conservant et exprimant fidèlement les traits caractéristiques du visage

12 est l'un des plus beaux exemples du type qui a dû être le prototype des modèles de sculpture. Le portrait à inscription en granit rouge de ce même roi, au Musée du Vatican, est, si non une analogie frappante, mais, quant au caractère du visage, assez proche de l'autre.

13 Nombreuses représentations de Ptolémée II Philadelphe nous sont parvenues sur les murs des temples et fragments de bas-reliefs. Leurs traits peuvent être plus efficacement comparés en vue de l'identification des modèles de sculpture ici traités — vu le grand nombre des monuments •— que ceux des statues dont peu subsistent et qui, par conséquent, se prêtent moins à une généralisation. Nous ne relèverons des nombreux exemples que quelques-uns, en premier lieu ceux dont la ressemblance avec les têtes de stuc est la plus apparente. Tel est le bas-relief du British Museum

14 dont la conception du nez et de la bouche de la tête de roi correspond — conformément à la technique du bas-relief — aux traits élaborés sur les modèles de plâtre. Plus proches encore de ceux-ci sont deux bas-reliefs de la Ny Carlsberg Glyptothèque

15 sur lesquels la rondeur des visages et le sourire concentré dans les commissures des lèvres sont bien plus caractéristiques, ainsi que le bas-relief de la Walters Art Gallery, provenant de Bekhbeit,

16 et finalement celui d'origine inconnue, conservé à la Ny Carlsberg Glyptothèque,

17 sur lesquels les traits du visage correspondent point par point aux moulages ici étudiés. C'est de l'identité du genre que découle 11 Concernant la tête de Budapest, B. von Bothmer (Brooklyn Museum) l'excellent connaisseur de la sculpture de la basse époque, m'a communiqué son opinion selon laquelle le visage représentait Ptolémée II ou III. 12 N° 1585, calcaire. Selon l'inscription elle provient de Koptos ; Spiegelberg W.: Ausgewählte Kunstdenkmäler der ägvptischen Sammlung der K. W.-Universität Strassburg. Strassburg, 1909. No 17, Pl. X. 13 M a r u c c h i, O.: Il Museo Egizio Vaticano. Rome, 1899. N°12; Bissing, F. W. von: Denkmäler ägyptischer Skulptur. München, 1911 —14. p. 104-b; récemment c'est Müller, H. W. (Der Torso einer Königstatue. Mem. I. Rossellini. II. Florence, 1955. p. 210) qui s'occupait de toutes deux statues. — Les traits des têtes de stuc ici étudiées accusent une ressemblance frappante avec la tête de roi datée du III

e siècle av. n. è. et conservée au Brooklyn Museum, qui représente probablement Ptolémée II Philadelphe (The Brooklyn Museum, Five Years Collecting, Egyptian Art, 1951 — 1956. Brooklyn, 1956. n° 18, pi. 34—35, ainsi qu'avec le fragment de la petite tête de la collection Van Leer, qui, selon la constatation de J a n s s e n J., (Egyptische Oudheden verzameld door W. A. Van Leer, Mededelingen en Verhandelingen. N» 12, ,,Ex Oriente Lux", Leyde, 1957. no 56, schiste, haut. 5 cm, p. 37, pl. XVII) provient de l'époque ptolémaïque. 11 N» 1056 — Budge, E. A. W.: General Guide, 1930, fig. 220. 15 De Bekhbet el-Hagar, AFIN 1062 et AEIN 1064 — K o e f o e d—P e t e r s e n, O.: Catalogue des bas-reliefs et peintures égyptiens. Copenhague, 1956. pl. XLI et LVIII. 16 S t e i n d o r f f, G.: Catalogue of the Egyptian Sculpture in the Walters Art Gallerv. Baltimore, 1946. pl. XLIV ; Steindorff, G.: JWAG VII, 1944. No 7. 17 AEIN 1525 — Koefoed — Petersen, O.: op. cit. pl. LX.