Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 16. (Budapest 1960)
SZILÁGYI, JEAN GEORGES: Vases provenant de l'atelier du peintre C. A.
vons en général sur les oeuvres du peintre C. A., et c'est surtout là le fait qui milite en faveur de la supposition de Trendall, selon laquelle il ne s'agirait pas ici d'une oeuvre du peintre C. A., mais plutôt d'un autre peintre faisant partie du même groupe et que Trendall a dénommé le peintre »Walters.« 36 Les vases que Trendall a attribués à ce peintre ne sont en grande partie pas encore publiés ; en ce qui concerne un vase de Naples que Trendall considère également comme étant l'oeuvre du peintre » Walters «, nous serions plutôt d'avis qu'il faut l'attribuer au peintre C. A. lui-même. 37 On peut invoquer comme un argument en faveur de cette hypothèse la figure de femme assise, avec le dessin caractéristique du pied gauche qui ne se retrouve que sur les oeuvres de ce peintre. Toujours est-il que pour le moment la limite entre les deux peintres est plutôt incertaine et qu'une certitude plus grande, ici comme ailleurs, ne pourra être atteinte qu'après la publication de pièces plus nombreuses et la parution de la monographie de Trendall. En tous cas, il est d'ores et déjà certain que le peintre C. A. est une figure centrale dans la peinture de vases de Campanie de la deuxième moitié du IV e siècle, et cela non seulement grâce à son activité personnelle, mais aussi grâce à la très large influence qu'il a exercée et dont la véritable importance ne pourra être appréciée que dans l'ave36 Conformément à une communication qu'il a eu l'obligeance de me faire parvenir dans une lettre ; dans la même lettre, M. Trendall précise que les figures qui se trouvent sur la face postérieure des vases du peintre « Walters » ressemblent fort à celles que l'on voit sur les vases exécutés par le peintre C. A. lui-même. 37 La « bail-amphora » mentionnée dans la note 34. Selon Beazley luimême (op. cit. p. 87) «il est fort vraisemblable qu'il soit dû à la main même du maître ». 23. Vase campanien à figures rouges. Budapest, Musée des Beaux-Arts Campaniai vörösalakos váza. Budapest, Szépművészeti Múzeum