Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 16. (Budapest 1960)
SZILÁGYI, JEAN GEORGES: Vases provenant de l'atelier du peintre C. A.
VASES PROVENANT DE L'ATELIER DU PEINTRE C. A. Parmi les vases à figures rouges de l'Italie Méridionale, se trouvant au Musée des Beaux-Arts, les pièces les plus précieuses sont certainement celles dont le comte Sándor Apponyi avait fait cadeau, en 1924, au Musée National Hongrois. Ces vases furent présentés au public, pour la première fois, à l'occasion d'une exposition organisée en 1947, pour être transférés bientôt après à la collection du Musée des Beaux-Arts. Nous trouvons parmi ces vases le cratère en cloche reproduit sur les figures 9—11. 1 La base élevée, au côté concave, présente une face supérieure légèrement bombée ; des bandes réservées marquent l'arête supérieure et l'arête inférieure, de même que la ligne de rencontre de la base et du pied ; par ailleurs, la transition entre la base et le pieds est sans brisure. Une bande réservée du même genre se trouve à l'extrémité du rebord de l'orifice, recourbé vers l'extérieur ; la face inférieure du rebord est ornée d'une large branche de laurier. Une large bande réservée limite, par en bas, l'ornementation du corps du vase ; tout au long de cette bande courent un motif de postes et deux lignes étroites tracées avec une couleur diluée. Le motif principal de l'ornementation se trouvant sous les anses est une immense palmette dressée, du type dit d'acrotérion, ayant au centre deux traits en forme de V renversé. Aux deux côtés de l'extrémité de la feuille médiane, dessinée en forme de pointe de lance, on voit deux palmettes déformées à trois feuilles. 2 A chaque côté de la grande palmette, se dresse une tige sortie du sol, se terminant en une fleur qu'entourent une spirale mince, tournée vers la base et une spirale fort épaisse qui pousse vers le haut. Du côté du dessin figuratif, la tige est bordée d'une grande demi-palmette renversée, avec, au centre, un demi-cercle et un mince trait, de l'autre côté, on aperçoit un triple motif de fleurs déformées. Les anses sont entourées d'une bande réservée, la partie intérieure des anses et la surface du corps se trouvant sous les anses étant réservées également. La scène à deux figures qui se trouve sur la face principale est bordée d'en haut d'une ligne réservée. Au milieu, sur un socle qui forme une marche unique, s'élève une stèle basse et carrée ; près de sa base, on voit un trait, au faîte, il y a un motif effacé de rinceaux, bordé de deux lignes en bas ainsi qu'en haut. 3 A gauche 1 N° d'inventaire: 51,40; hauteur: 34,3 cm; diamètre de l'orifice: 31,1 cm; diamètre de la hase: 13,8 cm. Complètement intact. Argile rose jaunâtre, enduit brun clair. — Oroszlán, Z. — D o b r o v i t s, A.: Antik kiállítás, vezető (Exposition antique, guide). Budapest, 1947. p. 47, n» XVII. 2 En ce qui concerne ce motif — cf. Jacobsthal, P.: Ornamente gr. Vasen. Berlin, 1927. p. 162. 3 Dans la mesure où on peut s'en rendre compte, le motif est identique à la branche en spirales que l'on trouve sur les autres vases du maître — cf. p. e. CVA Museo Campano 1, IV Er tav. 20,3 ou bien Mon. Ant. 22 (1914) tav. 95,3.
