Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)
TAKÁCS MARIANNE: Nicolas Poussin képe a Szépművészeti Múzeumban
gyűjteményben, 7 a leningrádi Ermitage-ban, 8 a moszkvai Puskin Múzeumban, 9 finom változat a Bourges-i múzeumban, 10 angol gyűjteményekben és bizonyára sok lappang még a világ minden táján levő magángyűjteményekben is. Ilyen, régebben budapesti magángyűjteményben elhelyezett darabot sikerült 1957-ben vétel útján a budapesti Szépművészeti Múzeumnak megszereznie (20. kép). 11 Poussin neve már az aránylag kisméretű, ovális kép megvásárlásakor felmerült. A rendkívül vonzó, igen kvalitásos festmény 1920 előtt égy jónevű magyar gyűjtő, Léderer Sándor tulajdonában volt, ahol alkotójaként a nagy francia mester nevét is emlegették. A kép minden bizonnyal a festő római tartózkodásának idején, 1627—29 körül készült, amikor a fiatal francia, aki Raffaellót keresve elhagyta Franciaországot, már rátalált példaképeire, melyek egész életében hatással lesznek rá : az antik művészetre és Tiziano alkotásaira. 12 A budapesti „Szent család" mintaképei élő, friss hatását mutatja. A hangulat és kompozíció Raffaello szent család ábrázolásaira emlékeztet, 13 a figurák plasztikus formái az antik művészet szépségideáljától veszik eredetüket, a kép baloldalán játszadozó angyalfigurák pedig mintha Tiziano „Vénuszünnep" című képéből léptek volna át a festményre. Poussin kortársai és életrajzírói egybehangzóan beszámolnak arról, hogy a fiatal francia több ízben készített másolatokat, rajzokat és dombormúveket Tizianónak a Villa Ludovisiben levő képeiről. 14 Már 1629-ben elterjedt híre, hogy a ,,Vénusz-ünnep"-et a spanyol királynak ajándékozták. 1638-ban valóban el is jutott Madridba, ahol ma is őrzik. A játszó gyermekek számtalan Poussin-festményen szerepelnek, több önálló felhasználásuk is fennmaradt. 15 A budapesti „Szent család"-on a művész alig jelzett tájba helyezte a fehérkendős rózsaszín ruhás, kék köpenyes, ülő Máriát, ki a kép jobbfelét foglalja el. A kedvesen mosolygó gyermek-Jézust előrenyújtott térdére ültette, mindketten a pihésfejű, nádkeresztjét a gyermek felé nyújtó, kis keresztelő Szent Jánosra néznek. A három figura 7 „Szent család a kis ker. Jánossal". O. v. 101x75,5 cm — 1035 körül. Grautoff a luganói képet avval tartja azonosnak, amelyet Poussin 1655-ben M me de Monthemortnak ajánlott fel. Nézetünk szerint a kép — amennyire fényképről megítélhető — korábbi, kvalitása gyengébb, mint a budapesti képé. (Gazette des BeauxArts VII, 1932. 335 — 336.) 8 „Szent család". O. v. 128,5x151 cm. Ltsz. 6631. — 1630 körül ; „Szent család". O. v. 172x133,5 cm. Ltsz. 1213. — 1644 — 1655 között. 9 „Szent család". O. v. 114x164 cm. Ltsz. 1047. 10 „Szent család". O. v. tondó. 11 „Szent család öt angyallal". O.v. 58x75 cm. Ltsz. 57.1. Közölve, mint líj szerzemény : Bulletin du Musée National Hongrois des Beaux-Arts No. 12. 1958. 80. old., 48. kép. 12 Jamot, P. : Études sur Nicolas Poussin. Gazette des Beaux-Arts IV, 1921. 86. 13 Vö. „Szent család a tölgyfa alatt", Madrid, Prado. Mária és a kis Jézus beállítása képünkön rokon a vatikáni Loggiák egy Raffaello-műhelyből kikerült „Királyok imádásá"-val. 11 „Fecero ancora studio sopra il Giuoco de gli Amori di Titiano del Giardino Ludovisi, che hóra si trova in Ispagna : li quali Amori essendo di ammirabile bellczza, Nicolo non solo copiauali in pittura, . . . Ii modelaua di creta in bassi rilieui, onde sí acquisto una bella maniera di formare li putti teneri ..." B e 11 o r i, G. P. : Le vite de'Pittori Scultori et Architetti moderni. In Roma, MDCLXXII. 412. 15 Ilyen a Louvre raktárában őrzött „Koncert" (o. v. 57x52 cm. Ltsz. 733), mely a régebbi kutatás szerint részlettanulmány egy azóta elveszett és Cbiari metszetében fennmaradt „Vénusz és Ámor" kompozíció puttócsoportjához, újabban E. Jamot (Connaissance de Poussin. Paris, 1948. 15.) önálló műnek tartja, Hasonló, de gyengébb kvalitású a leningrádi „Amorettek és géniuszok" (o. v. 95 X 72 cm. Ltsz. 1411.), a „Játszó gyermekek" (Duke of Westminster gyűjteménye) és még több önálló gyermek-Amor ábrázolás. 7 Bulletin 15. S0
