Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)
ÂSTROM, PAUL: Két állatalakú edény és egy szobrocska Ciprusból
sek. A fogó két oldalán festett sáv van, a tetején pedig rövid, rézsútos vonalkák csoportjai. Az állat-szájon, a fejen, hátul a nyakon és a szarvakon párhuzamos vonalak vannak, mindkét szemet vonal rajzolja körül, a füleket sáv díszíti. A hason nagy kereszt, a lábak vége feketére festve. A váza a „fehér festett V. áru" csoportjába osztható, amely a Középső Ciprusi III. korszakba (i. e. 1700—1600 k.) készült. 3 Az állatalakú vázák egy olyan csoportjába tartozik, amelynek 29 példányát ismerem. 4 Ugyanez a forma előfordul a „fekete fedőréteges III. áru" közt is, ahol 5 ilyen darab ismeretes. 5 Mindezeknek a vázáknak azonos sajátosságaik vannak : négy láb ; a test két végén kiöntő, illetve állatfej, s köztük a háton fogó. A kiontok általában egyformák, az állatfejek azonban különbözők. Előfordulnak más változatok is, lábak nélkül, vagy gyűrűalakú talppal. 6 Mindössze két példányt találtak hiteles sírleletben, mindkettő a Középső Ciprusi III. korszakba helyezhető. 7 A váza Középső Ciprusi III. jellege nyilvánvaló díszítő elemeinek egyikéből is : a csúcsukra állított négyzetek sorából, közepükön ponttal, amely „fehér festett" V. csoportbeli kancsókon is előfordul. 8 A zegzug minta általánosan elterjedt motívum a Középső Ciprusi periódusban. 9 Mai ismereteink szerint az állatalakú vázáknak ezt a típusát a bronzkorban nem exportálták Ciprusból. 2. Ltsz. T 830. Magassága 8,3 cm. Hosszúsága 13,7 cm. Az agyag szürkéssárga, kis fekete és szürke szemcsékkel. A fedőréteg sárgásszínű, a festés barnásfekete. Kézzel készült, részben késsel simítva (3. kép). Allatalakú edény borostömlő formájú testtel és négy rövid lábbal, hátán függőleges fogóval, amely most hiányzik. Az egyik oldalon elkeskenyedő nyak és részben törött, benyomott szélű edényszáj, a másikon elnagyolt állatfej (rövid szarvak, orr és száj). A test mindkét oldalát odavetve rajzolt, keretezett vízszintes zegzugvonal díszíti. Széles vonalak futnak körben a nyakon és a kiöntőn, a nyak és az állatfej alatt pedig vízszintes vonalak láthatók. Ennek a típusnak két változata van, az egyiknél apró állatfej van az egyik végén, 3 A „fehér festett V. áru" corpusa : À s t r ö m, P., The Middle Cypriote Bronze Age. Lund, 1957. 66 skk. ; a korszak datálásáról uo. 273. 4 24 példány uo. 77 (XIII eô típus), amelyekhez hozzá kell adni a budapesti példányt is (tévesen az ea csoportba sorolva), valamint egy-egy példányt Bonnban (Akademisches Kunstmuseum, ltsz. 784), Hannoverben (Kestncr-Muscum, ltsz. 1952. 27), Torinóban (Museo di Antichitá : , ltsz. 4834) és Leidenben (Bran t s, J. P. J. : Description of the Classical Collection of the Museum of Archaeologv of Leiden. Part II, Greek Vases. The Hague, 1930. II, 34. tábla. 5 Äströ m, P. : id. m. 108 és egy publikálatlan darab Lausanne-ból (Musée d'archéologie et d'histoire, ltsz. 6966). G Uo. 76 sk. 7 Kythrea, 1. sir (uo. 77 és 197) és Lapithos, 702.130 sir (The Swedish Cyprus Expedition I, Stockholm, 1934. 170, és Astro m, P. : id. m. 77 és 192). Az utóbbi vázát mint elveszettet tartották számon, azonban most két fényképet találtam róla (Museum of Mediterranean Antiquities, Stockholm, lemezek száma : 4021 — 2), amelyeket később szándékozom közölni. 8 Uo. XVI, 15. kép (vö. 16, üres négyszögekkel), J. H. S. XVII, 1897. 4. kép, 22. sz. (Ashmolean Museum, Oxford, ltsz. C 52) és egv publikálatlan példány a mainzi Römisch-Germanisches Zcntralmuseum-ban, ltsz. 1952.38. 9 L. pl. Â Ström, P.: id. m. XII, 1. kép; az oxfordi Ashmolean Museumban egy publikálatlan „fehér festett V" kancsó van ezzel a motívummal, ltsz. C 42 (uo. 71 fent). Vö. még Genf, Musée d'art et d'histoire, ltsz. PP 470 („fehér festett V áru") és Brants: id. m. I, 25. tábla („fehér festett IV áru") ; stb. Iii)
