Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)
CZOBOR, AGNES: Quatre nouveaux tableaux de la Galerie des Maîtres Anciens
29. Ch. W. E. Dietrich: Abraham et Isaac. Karlsruhe, Kunsthalle. Ch. W. E. Dietrich : Ábrahám és Izsák. 30. Rembrandt: Abraham et Isaac. Eauforte. Rembrandt : Ábrahám és Izsák. Rézkarc. çant l'effet d'ensemble brun-jaunâtre — les personnages un peu maladroits, le schéma de la composition et la facture, très apparentés aux tableaux de sujet biblique de Pieter Symonsz. Potter, nous permettent de l'attribuer avec une certitude presque absolue à Potter l'aîné, peintre de Leyde. Cette proche parenté nous a particulièrement frappé en voyant le tableau de Pieter Potter, daté de 1639, qui est conservé au Mauritshuis de La Haye (fig. 25). 7 A notre avis le tableau du Mauritshuis ne représente lui non plus une scène de bergers mais nous pensons que le maître qui chérissait les sujets bibliques, aurait peint là aussi une phase de la vie de Jacob, l'événement précédant le chemin menant à Chanaan : « Jacob et sa famille attendent l'arrivée de Laban ». Plus proche encore du tableau de Pieter Potter du Mauritshuis, est, quant à son esprit et sa conception, le charmant petit tableau représentant le Berger et la bergère (fig. 28) que la Galerie des Maîtres Anciens a acheté au début de 1959. 8 D'après sa parenté étroite avec les deux derniers, ce tableau s'avère lui aussi une oeuvre de Pieter Potter. Le peintre a groupé les personnages là aussi, comme sur les deux autres, sur le côté droit, devant un grand flanc sableux, jaune, d'une colline (ce flanc sableaux est un motif tellement cher à l'artiste qu'il figure sur presque toutes ses compositions intégrées dans des paysages), et à gauche, sur une surface faisant un effet quasiment vide, la vue s'ouvre sur un paysage lointain où on devine les menues figures d'animaux d'une touche hâtive et pittoresque. Sur le ton brun-jaunâtre, monochrome se détachent seulement la robe jaune de la jeune bergère au nez retroussé, rappelant fortement la figure de femme debout du tableau du Mauritshuis et sa couronne tressée de petites fleurs rouges 7 Catalogue abrégé des tableaux et sculptures. Musée Royal de tableaux Mauritshuis. La Have, 1955. p. 409. Pieter Svmonsz. Potter: «Bergers avec leur troupeaux >>. Signé: Potter F. 1638. 54x81,5 cm. 8 N° de l'inv. 59.1, huile sur bois, 39x59,8 cm.
