Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)
SPRINCZ, EMMA: Fragments de sarcophages antiques au Musée des Beaux-Arts
bras droit sont conservés. Le bras gauche et la main droite sont détachés. A droite, on voit encore les restes de la tête d'une deuxième figure, avec une parcelle du front et des cheveux. Il y a des traces d'usure au nez et aux sourcils. Le fond est constitué par une draperie aux plis aplatis, dont la partie supérieure, sous le simple cadre en lattes du sarcophage, s'épaissit et fait fortement saillie. La figure de l'homme âgé est placée devant cette draperie. Le bras droit, plié au coude, est tendu à droite devant la poitrine. Les cheveux coupés courts se collent au crâne, au-dessus du front, en mèches plates. Le menton est encadré d'une barbe courte et touffue. Les cheveux et la barbe sont compartimentés à l'aide de points perforés. L'homme est habillé d'une tunique aux manches longues, dont les plis se rencontrent sur la poitrine en formant un triangle. On aperçoit des traces de perce dans les coins des yeux, dans le nez et aux coins des lèvres. A en juger par le format de la figure, notre fragment de relief doit avoir fait partie du couvercle d'un sarcophage. On connaît des couvercles de sarcophages représentant soit des scènes de festin de chasse 66 païen soit une scène de festin chrétien, 67 et sur lesquels on trouve une figure d'homme — ou plusieurs (sur notre fragment, on aperçoit en effet la tête d'une seconde figure) —• assise devant une draperie. Les festins païens sont représentés avec des participants jeunes, 68 les festins chrétiens avec des participants jeunes et vieux. 69 D'après la façon dont se tient la figure représentée sur notre fragment, on doit penser qu'il s'agit d'une figure assise ; le bras tendu vers la droite esquisse le geste de quelqu'un qui passe à son voisin un objet qu'il tient à la main, ou qui désigne de la main un objet placé à sa droite. En examinant le fragment de tête qui se trouve à droite, on aperçoit que l'espace entre les deux têtes se rétrécit de bas en haut : la deuxième figure d'homme a l'air de pencher vers le vieillard. Sur le couvercle de sarcophage avec des masques aux coins, conservé au Museo Nazionale de Rome, 70 on voit une scène de festin avec trois participants, trois hommes. Le fond, ici encore, est constitué par une draperie, 71 les hommes sont assis derrière une table en forme de sigma. A droite, au bout de la table, est assis un homme barbu, regardant vers la gauche et indiquant, d'un geste de la main gauche, les pains posés sur la table. A sa gauche, un homme jeune, le menton appuyé sur la main gauche, le coude gauche reposant sur la table. Leurs têtes penchent légèrement l'une vers l'autre, les contours extérieurs des figures forment une composition en triangle. D'après Gerke, la scène représente un festin de bergers de caractère chrétien, 72 selon Wilpert, il s'agirait d'une représentation plastique — et ce fait serait fort rare — du Souper à Emmaüs. 73 En passant en revue les autres couvercles de sarcophages sur lesquels sont repré66 Les couvercles représentant une scène de festin de chasse païen faisaient partie des sarcophages dont les sculptures avaient pour objet le mythe de Méléagre, Gerke, Fr. : op. cit. p. 111 —113. 67 Gerke, Fr. : op. cit. p. 124—125, 148 — 149. 68 Le fragment Asinius, sur lequel nous voyons trois hommes barbus derrière la table du festin, fait exception, Gerke, Fr.: op. cit. pl. 25, fig. 1. Festin avec des participants jeunes, Wilpert, G. : op. cit. pl. 254, fig. 1, 2, 4, 8; concernant les tvpes, v. Gerke, Fr. : op. cit. p. 113 — 116. 69 Gerke, Fr. : op. cit. p. 127. 70 G e r k e, Fr. : op. cit. pl. 25, fig. 2 ; W i 1 p e r t, G. : op. cit. pl. 27, fig. 1. p. 300. 71 La tente est un attribut qu'on retrouve dans des scènes de festins païens tout comme dans des scènes de festin chrétiens, Gerke, Fr. : op. cit. p. 113, pl. 38, fig. 1 ; Wilpert, G. : op. cit. pl. 254, fig. 1, 2, 4. 72 Gerke, Fr. : op. cit. p. 127 — 128. 73 Wilpert, G. : op. cit. Vol. III. p. 51.