Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 13.(Budapest, 1958)

DAVID, ANTOINE: Une tablette d'Ur III

UNE TABLETTE D'UR III La tablette en terre cuite est en possession du Département des Antiquités Orientales du Musée des Beaux-Arts qui l'a acquise par achat (fig. 1—4). Ses dimensions sont de 5,7x4,3x2,1 cm. Le N° d'inv. est 56.105.E. La provenance en est inconnue. Le nom de mois: itu e

2 itu as

3 parle pour Umma, La tablette est absolument intacte et bien lisible, sauf quelques petits écaillements et usures (marqués sur l'autographie par des points), ainsi que le texte du sceau dont la défectuosité est due à un cachetage négligent. Étant donné cependant que le scribe, avant de mettre l'écriture sur la tablette, a aplani les inégalités de celle-ci en y roulant le cylindre à sceau, ce texte peut être reconstruit, non sans incertitude, à l'aide des traces disséminées à différents endroits (marquées sur l'autographie par les petites lignes). Selon sa date: mu hu-uh

2-nu-r i ki ba-hul, c'est-à-dire: ,,(l'année portant le) nom : Huhnuri a été détruit", la tablette provient du 7- année du règne de AM AR, - Sin (Bûr-Sinï ).

1 C'est-à-dire, notre tablette fait partie de cette foule d'inscriptions administratives et économiques de l'époque de la III

e dynastie d'ÏJr

2 que les ruines de Nuffer (Nippur), de Drehern (à quelques kilomètres de Nuffer vers le Sud), de Djoha (Umma), de Teïïo (Lagos), de Muqayyar (Ur), etc. déversaient et déversent encore, grâce aux fouilles officielles et clandestines, dans les collections publiques et privées du monde. 1 En ce temps-là, selon l'usage en Mésopotamie, les années n'ont été indiquées suivant une certaine ère, mais elles ont été marquées selon le plus important des événements de l'année précédente. Le nom de l'année fut proclamé, évidemment, par le pouvoir central, dans la capitale du pays, au cours des cérémonies officielles du nouvel an. C'est ce qui explique le fait que, dans les régions plus éloignées du pays, jusqu'à la propagation de son nom officiel, l'année, à son début, fut désignée par le nom de la précédente, mais le mot mu= „an" fut complété par l'épithète ussa = ,,suivant". Le procédé fut le même lorsque les autorités compétentes n'ont pas trouvé au cours de l'année précédente un événement digne d'être perpétué : donc mu (us, -s a - b i) ki- III (-ka m), IV, etc. + l

a dernière formule de l'an. — C'est ainsi que datait, pendant 31 ans, Rim-Sin de Larsa (dont la dynastie fut liquidée par Hammu-rapide Babel), en comptant les années à partir de l'occupation d'Isin (qu'il avait réussi d'accomplir à l'aide de son vassal Sin-muballit, père de Hammu-rapi). — Un fait intéressant et, peut-être, moins connu est que certains tribus indiens de l'Amérique désignent les années de la même manière. 2 Selon la conception actuelle, généralement admise (que, d'ailleurs, moi, je ne partage pas entièrement) les XXI

e et XX« siècles a. n. é.