Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 12.(Budapest, 1958)
VARGA, EDITH: Les rapports cosmogoniques d'une scene d'offrande figurée sur un fragment de stele égyptienne au Musée des Beaux-Arts
dans la barque, placé sur un socle, coiffé du disque solaire et tenant le signe c nh, est Ra-Harakhti. La scène est close au bas par une large bande noire, et deux bandes également horizontales servent de cadre de la zone centrale rectangulaire, divisée en trois compartiments par deux lignes de séparation verticales. Sur le côté gauche, dans la première zone, la plume du signe de l'Ouest s'élève sur son standard et à droite, dans la seconde zone on voit le tiers supérieur de la colonne Ded dont le chapiteau est orné de la couronne Atef d'Osiris, avec sur les cornes de bélier la double plume qui ceint le disque solaire, et à l'extrémité de chacune des cornes un serpent Uraeus cabré. La troisième image présente la scène principale de la stèle, l'acte de l'offrande. On ne voit de la figure du dieu, qui, comme il est à supposer, est assis sur le trône, qu'une partie du disque solaire à l'Uraeus dont il est coiffé, et la ligne extérieure de la perruque évasée et dessinant une ligne arquée. Devant le dieu se trouve une table chargée d'offrandes, dont il n'y a que le bord droit qui subsiste sur le second fragment. Devant la table d'offrandes le défunt se tourne vers la divinité en un geste de prière. Il est vêtu d'une ample chemise couvrant son bras jusqu'au coude et d'une jupe transparente descendant jusqu'aux chevilles et évasée au bas. La qualité de l'homme de haut rang est déterminée par le tablier étroit et court porté sous la robe et par la peau de panthère rejetée à travers l'épaule et cachant une de ses hanches. Le défunt porte le costume des prêtres Sem, donc il a dû être un prêtre de haut rang. 8 Le prêtre Sem a joué un rôle important particulièrement dans le culte funéraire. 9 On le rencontre dans le cortège funèbre, 10 devant le traîneau transportant le cercueil, à la statue du culte érigée au tombeau, 11 à la table d'offrandes du défunt 12 qu'il introduit chez la divinité en tenant sa main. 1;< D'une main il tient un vase et de l'autre un instrument au corps de serpent, se terminant par une tête de bélier, le wr-hk>w, avec lequel il exécute la cérémonie de l'ouverture de la bouche. 14 Sur les stèles du Nouvel Empire on le rencontre avec le défunt, d'habitude aux cérémonies présentées devant Osiris, 15 mais nous connaissons aussi nombreuses plaques tombales où il présente lui-même l'offrande à une divinité. 16 Quant à l'iconographie, les vestiges de la représentation, visibles encore sur le fragment, portent à croire que la divinité centrale a été Ra-Harakhti. C'est au Nouvel Empire que ce dieu apparaît sur les plaques tombales, les cercueils et autres repré8 V. id. Wörterbuch, IV. 119. 9 Wörterbuch IV. Belegstellen 119, 4. 10 LM.I = Sur la vignette du Papyrus of Ani : Budge: op. cit. Pl. 5, etc. 11 LM.I = Sur la vignette du Papvrus of Ani : Budge: op. cit. Pl. 5, etc. 12 LM.CV. = Papyrus of Nebseni : B u d g e, E. A. W.: The Book of the Dead. III. New York 2 , 1951. — Sur des stèles du Nouvel Empire : L a c a u, P.: Stèles du Nouvel Empire. (Cat. Gén. 45) : Pl. XIV. XXIX, XXX (34.050), XXXIII (34.056), XXXV (34.059), XXXIX (34.073), XLVI (34.098), L (34.102), LUI (34.117), etc. 13 LM.XVIII — Sur la vignette du Papyrus of Ani : Budge: op. cit., Pl. 12, etc. "LM.XXIII. = Papyrus of Ani: Budge, (1951), IL 133 etc. — L'instrument «wr-hk,'w » se retrouve en grand nombre parmi les amulettes. 15 M ariette, A.: Catalogue général des monuments d'Abydos découverts pendant les fouilles de cette ville. (1880). Nécropole du Nord, N° 1055. XVIIIe dvn. — Wörterbuch IV, Belegstellen 119, 5. "Mariette, A.: op. cit. Nécrolope du Nord, Nos 1085, 1086, 1087, 1103 = XVIIIe dvn., N° 1234 = XXIe —XXVe dvn., N° 1292 = XXVIe dvn.; Mariette, A.: Abvdos II, (1880), Pl. 32 = XVIIIe dyn.:'Pi. 41 = XIXe dvn., Bruyère, B.: Quelques stèles trouvées par M. E. Baraize à Deir el Médineh. ASA XXV, (1925) Pl. IV. N° 43590 = XVIIIe dvn.
