Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 10.(Budapest, 1957)

AGGHÁZY, MARIE: Les réprésentations du purgatoire au XVIIIe siecle

28. Le purgatoire, vers 1500. Wimpfen, dans la prédelle du maître-autel de l'église évangélique, Purgatórium dombormű, 1500 körül. Wimpfen, az ev. templom főoltár predellájában. aux limbes et a conduit au salut ceux qui y attendaient au temps de l'Ancien Testament. C'est pourquoi sa représentation est toujours en rapport avec la passion du Christ dont elle est une scène, intercalée entre la .Mise au tombeau et la Résurrection. Il est caractéristique qu'à côté des motifs de l'enfer on reconnaît parmi les âmes qui attendent dans les limbes, presque toujours les aïeux, Adam et Eve vieillis.

4 Par contre, la présentation du purgatoire, bien que selon le dogme, il cesse lui aussi le jour du Jugement dernier, se rattache souvent aux représentations relatives aux formes de la vie eschatologique, d'outre-tombe et éternelle. Sur une gravure d'un „Ars moriendi" de 1470, ou bien sur une gravure sur bois décorant l'édition de 1492 des visions de Sainte Brigitte, de même que sur un bas-relief du panneau du retable de Regensburg, le purgatoire est une scène de détail du Jugement dernier et de la Pesée des âmes par Saint .Michel."' Un second groupe à part des représentations du purgatoire est constitué par la variante où les âmes souffrantes sont alliées à l'Eglise militante et aux bonnes actions des vivants en l'intérêt des morts. Tels sont par exemple les tableaux figurant des personnages priant devant un cimetière ou ûnê crypte." C'est à cette même sphère de sujets qu'appartiennent les peintures 1 lié au, L. : Iconographie de l'art chrétien. J. Paris, 1955. p. 205. 5 Balm, Ph. M. : op. cit. Fig. 6, 7, 8. 0 Bas-relief sur bois dans le cloître bénédictin de Scheyern, vers 1520 — 30. Feuille de prière d'indulgence avec gravure sur bois, vers 1500. Munich. Graph. Samml. End ers, J. A. : Zwei Armensselen Darstellungen. Zeitschrift für Christliche Kunst. XXVII. Cologne, 1914. p. 157 et suiv. — Halm, Ph. M. : op. cit. Fig. 12.