Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 9. (Budapest, 1956)
MAJEWSKI, KAZIMIERZ (Varsovie): Une terre cuite du Helladique récent au Musée Hongrois des Beaux-Arts
2. Couple couché. Statuette mycénienne en terre cuite. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Fekvő pár. Mykénéi terrakotta-szobrocska. Budapest, Szépművészeti Múzeum. taies sur lesquelles se trouve tendue et fixée sur la couche une natte tressée ou un morceau de cuir. C'est également lui qui insiste sur le fait que sur les côtés les pieds sont courbés en dehors servant à consolider par cela la construction faible du lit. Le lit en terre cuite de Budapest ressemble fortement à l'objet de Zygouries. Le témoignage de ces deux monuments archéologiques nous permettront peutêtre de reconstituer un certain type de lit du Flelladique récent. La charpente consiste en barres, les pieds sont courbés en dehors et sa ligne doucement arquée nous permet de conclure à une surface tressée — l'emploi de cuir ou de textile semble être moins probable. D'après nos connaissances sur le métier de bois en Grèce au Helladique récent et en général sur la civilisation égéenne cette construction semble être tout à fait acceptable. Il suffit d'indiquer les tabourets égéens de structure analogue, dont les pieds sont renforcés par de barres horizontales et dont le siège est tressé. 8 Dans ce domaine de la production le monde égéen ne faisait nullement exception : il semble que dans le même temps on avait connu des lits semblables aussi en Asie Mineure 9 et en Egypte. 10 Il nous est également permis de supposer qu'au temps 8 Ibid. p. 67, note 56. 9 Speleers, L. dans son ouvrage intitulé «Le mobilier de l'Asie Antérieure ancienne « (Annales de la Soc. Royale d'Archéologie de Bruxelles. 30, 1921. p. 151) écrit : « En Elam, on exhuma à Suse de petits lits en terre cuite de 10 cm de long environ, dont les quatre pieds supportent un cadre comblé d'une natte tressée (Mémoires de la délégation en Perse, vol. I. p. 131, fig. 597) ; d'autres petits lits, exposés dans la salle de Morgan du Louvre, sont décorés de figures d'hommes et de femmes. « Ce détail me semblait remarquable, je n'ai pu cependant obtenir une publication comprenant les reproductions des pièces de la collection Morgan. O h 1 y, D. vient de publier un exemplaire mésopotamien du 3e millénaire — évidemment l'ancêtre de type mycénien de ci-dessus. Ath. Mitt. 68 (1953) p. 81 — 2 et Beil. 42. 10 Flinders Pétrie, W. M.: Les arts et métiers de l'ancienne Egypte, traduit de l'anglais par J. Capart. Bruxelles — Paris, 1912. p. 160 et suiv. (sur le travail du bois).
