Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 9. (Budapest, 1956)

AGGHÁZY, MARIE: Un nouveau groupe de pages de Manuscrits au Musée des Beaux-Arts

sion en trois des feuilles existe-t-elle chez ce maître, par contre la transformation de celles-ci en visages humains est le propre des artistes qui travaillaient principalement pour Salsbourg et le Tyrol.

10 L'auteur des deux manuscrits provenant de ce groupe fut Johann von Werd, maître d'Augsbourg, qui les exécuta en 1490 et en 1491.

11 Les feuilles du manuscrit du Musée des Beaux-Arts sont cependant plus rondes et trapues, elles sont moins pointues et aristées que celles du groupe de manuscrits de Salsbourg. Elles se rapprochent plutôt aux ornements de feuillages d'Ulrich Schreier, quoique les feuilles caractéristiques formées de trois sphères ne se retrouvent pas parmi elles.

12 L'activité du maître inconnu constitue une transition décidée entre Ulrich Schreier, travaillant dans les années 1480 encore à Salsbourg, les oeuvres de Leonhard Sallwirk, actif à la même époque à Augsbourg, et le groupe de manuscrits de Johann von Werd, se rattachant dans les années 1490 aux ouvrages de Leonhard Sallwirk. Nous ne possédons pas de données plus amples sur la provenance de nos feuilles. Cependant il n'est pas exclu que les feuilles étudiées ci-dessus aient eu originairement des rapports avec la Hongrie. Nous étayerons cette supposition par les données suivantes : les bordures des feuilles d'un manuscrit, oeuvre de Ptolemée, exécuté en Hongrie en 1465 (Augsbourg, Bibl. Royale) furent décorées de rinceaux de style d'Augsbourg

13 (fig. 11), le cercle de Schreier travaillant pour Jean Han, chanonine de Pozsony, (fig. 12) et les ouvrages du groupe Werd, exécutés pour la Hongrie, nous sont parvenus de Pozsony.

14 Il est alors nullement impossible que les feuilles étudiées ci-dessus avaient originairement, eu des rapports avec la Hongrie. Ce fait se trouve confirmé par la concordance, mentionnée en préambule, des textes, se trouvant sur les pages somptueuses du livre de séquences et de plusieurs missels de Pozsony du XV

e siècle. Cette concordance contribue en tout cas au rapport double démontré entre la Hongrie et les deux ateliers d'enluminures de Salsbourg.

15 MARIE AGGHÁZY 10 Hoffmann, E. : Henrik csukárdi plébános miniátor (Henri, curé enlumineur de Csukárd). O. Szépművészeti Múzeum Evkönyvei. IV. Budapest, 1927. p. 90. 11 Holter, K. — Oettinger, K. : Les principaux mss. à peintures de la Bibl. Nat. de Vienne. Mss. allemands. Paris, 1938. p. 132. Cod. 1778. Pl. 33. b. — Stele, F. : Monumenta artis Slovenicae. I. Ljubljana, 1935. p. 52. Fig. 173. 12 Hoffmann, E. : Henrik csukárdi plébános etc. p. 81 et suiv. 13 Guide de l'Exposition de livres du Musée des Arts Décoratifs. Budapest, 1882. 16. N° 34. 14 Holter, K. — Oettinger, K. : op. cit. p. 133. — Hoffmann, E. : A Nemzeti Múzeum Széchényi Könyvtárának illuminait kéziratai (Les manuscrits enluminés de la Bibliothèque Széchenyi du Musée National). Cod. lat. p. 221, 39 et suiv. 15 Hoffmann, E. : Henrik csukárdi plébános etc. 90.