Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 9. (Budapest, 1956)

AGGHÁZY, MARIE: Un nouveau groupe de pages de Manuscrits au Musée des Beaux-Arts

UN NOUVEAU GROUPE DE PAGES DE MANUSCRITS AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS

1 Onze pages de manuscrits, reçues en 1940 de la Bibliothèque Nationale Széchényi, se sont encore avérées cohérentes et faisant partie du même ouvrage. Elles ont figuré en 1941, à l'exposition du Musée comme les oeuvres d'un artiste autrichien des environs de 1500, sous la désignation « Feuillets d'un livre de chorals. »

2 L'examen des textes et de leur rapports avec le style des motifs décoratifs permettent de déterminer plus exactement leur lieu d'exécution. Chacune des feuilles porte les textes et les melodies des chants sollennels de la messe, c'est-àdire des séquences. Les notes typiques en forme de clous à ferrer (Hufnagel) indiquent déjà à première vue un territoire nordique. D'après leur sujets, les feuilles ont dû faire partie d'un missel qui de rigueur peut comprendre lui aussi des séquences.

3 La présentation des feuilles, le grand format, la mélodie intégralement notée et la riche ornementation nous autorisent cependant à supposer qu'elles appartenaient à un livre de séquences spécial. Leur ordre de succession est le suivant : — Pour Dimanche de Pâques : avec l'initiale M. Mundi renovatio nova parit gaudia . . . (Chevalier 11781.)

4 — 555x392 mm. — N° de l'inv. 3506—1940. —• Pour Dimanche in Albis : avec l'initiale H. Hec est sancta sollemnitas . . . (Chevalier 7610.) — 555x397 mm. — N° de l'inv. 3503—1940. (fig. 9). — Pour l'Ascension : avec l'initiale S. Summum triumphum regis prosequamur.

.. (Chevalier 19756.) — 555x395 mm. — N° de l'inv. 3508—1940. — Pour Pentecôte : avec l'initiale V. Veni sancte Spiritus . . . (Chevalier 21242.) — 553x395 mm. — N° de l'inv. 3509—1940. (fig. 10). — Pour Dimanche de la très sainte Trinité : avec l'initiale B. Benedictio trine unitati . . . (Chevalier 2447.) — 557x394 mm. — N° de l'inv. 3499—1940. — Pour Dimanche de la très sainte Trinité, une autre : avec l'initiale B. Benedicta semper sancta sit Trinitas . . . (Chevalier 2431—2434.) — 553x395 mm. — N° de l'inv. 3500—1940. Sur le recto : pour la fête de la Mission des Apôtres (15 juillet) seconde partie, finale de la séquence: Celi enarrant gloriam Dei Filii . . . (Chevalier 3488.) — Au verso: 1 I. Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts. N° 5 (1954). — II. Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts. N° 6 (1955). 2 Hoffmann, E. : Kéziratok és miniatúrák (Manuscrits et miniatures). L'Exposition du Cabinet des Estampes. Budapest, 1941. 84, 93 — 97, et 102 — 106. 3 Par exemple : Miss. Eccl. Soproniensis. Budapest, Bibi. Nat. Széchényi, Col. lat. 91, ou Miss. Posoniensis H. ibid. Cod. lat. 94, ou Miss. Posoniense F. ibid. Col. lat. 222, etc. R a d ó, P. : Libri liturgici manu scripti. Bibl. Hung. Budapest, 1947. p. 110, 95, 166. 4 Chevalier, U. : Repertórium hymnologicum medii aevi I.

—VI. 1892 —1920.