Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 8. (Budapest, 1955)
Le Musée des Beaux-Arts en 1955
LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS EN 1955 Au cours de l'anné 1955, de changements importants sont survenus dans la direction du Musée des Beaux-Arts. M. Louis Vayer, directeur suppléant et conservateur du Cabinet des Estampes étant nommé professeur à l'Université de Budapest, a quitté le Musée. Sa place à la tête du Cabinet des Estampes fut occupée par M. Ivan Fenyő, tandis que M. André Pigler fut nommé parle ministre de l'Éducation Populaire directeur suppléant. A la fin de l'année M. François Redő, directeur général du Musée pendant plus de trois ans, fut, sur sa propre demande, dispensé de son poste par le ministre de l'Éducation Populaire qui nomma à sa place directeur général M. André Pigler, conservateur de la Galerie des Maîtres Anciens. Le poste vacant de directeur suppléant fut rempli par M. Ö. Gabriel Pogány, jusqu'ici chef du Centre de Documentation d'Histoire de l'Art. De nouvelles constructions importantes ne furent point effectuées cette année. L'activité centrale du Musée fut la mise à jour des inventaires, jusqu'ici fort négligés, des fonds du Musée, ainsi que le travail de vulgarisation scientifique. En même temps le travail scientifique, bien que dans une mesure plus restreinte, a continué à être poursuivi, dont la surveillance et la dotation furent assurées, en dehors de l'Académie Hongroise des Sciences, dès le début de l'année aussi par le Ministère de l'Éducation Populaire. Le Conseil Scientifique du Musée, récemment formé, a commencé son activité en 1955. Au cours de des réunions trimestrielles il s'est occupé des projets de travail du Musée ainsi que des expositions importantes prévues pour l'année 1955. L'activité du Cercle des Amis du Musée est devenue plus vive et plus systématique : il a tenu au cours de l'année huit réunions, sur le programme desquelles ont figuré, à côté de la visite accompagnée de commentaires des nouvelles expositions du Musée, les conférences illustrées sur la manière d'exécuter le portrait, l'eau-forte et sur la technique du cliché en couleurs, ainsi que la délibération des projets d'édition de livres d'art prévus pour 1956. Le Cercle Pratique des Pionniers a également continué son activité : son travail principal consistait en un bref résumé de l'histoire de l'art et en la visite des expositions les plus importantes de la capitale. Les conférences d'histoire de l'art, déjà traditionnelles, tenues au Musée tous les deuxièmes dimanches matin, ont présenté cette année pour la plupart l'activité des artistes hongrois et étrangers du XIX e siècle. Des conférences furent faites sur l'oeuvre des maîtres hongrois suivants : Charles Marko, Charles Brocky, Nicolas Barabás, Victor Madarász, Ladislas Paál, Michel Munkácsy, Paul Szinyei-Merse, Barthélémy Székely, Nicolas Izsó, Ladislas Mednyánszky, Charles Ferenczy, Adolphe Fényes, Jules Derkovits, Joseph Rippl-Rónai, et sur le nouvel art graphique hongrois ; des conférences furent faites en outre sur les artistes étrangers suivants : Chardin, Delacroix, Millet, Daumier et sur les peintres de l'école de Barbizon. Les chercheurs scientifiques du Musée ont fait nombreuses conférences aussi en dehors du Musée ; dans la Radio, dans les usines de Budapest et de la province, dans des maisons de culture, dans les ministères, 6 Bulletin VIII. -7 81
