Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 7. (Budapest, 1955)

GARAS, CLAIRE: Deux tableaux de Rocco Marconi en Hongrie

28. Rocco Marconi: Le Christ et la Femme adultère. Szekszárd, Musée Municipal. Rocco Marconi: Krisztus és a házasságtörő nő. Szekszárd, Városi Múzeum. le Christ et la Femme adultère, donc parmi ceux qui peuvent être attribués authentiquement à Rocco Marconi, l'exemplaire qui faisait partie de la collection du Comte Bonde à Säfstaholm en Suède, et celui qui est conservé à l'Ermitage de Leningrad.

5 Le tableau de Suède, mentionné en 1902 comme fort détérioré, n'est point connu ni par des photographies ni par des descriptions: celui de Leningrad, bien qu'il soit une oeuvre signée de Rocco Marconi, ne représente pas le Christ et la Femme adultère. La composition avec les demi-figures groupées autour du Christ rappelle en effet, le type de tableau déjà mentionné. Or, là il n'y a point de soldats, et en dehors de la jeune femme se présentant devant le Christ, figure encore une femme âgée. Toutes deux se tournent vers le Christ qui montre avec un geste expressif vers la jeune femme. C'est la même composition qui se répète sur un tableau de Rocco Marconi provenant de l'ancienne collection Giovanelli de Venise, tableau que les publications tenaient également à jour comme une représentation de la Femme adultère. J. R. Ansaldi, qui publia récemment le tableau, croit reconnaître dans les personnages représentés le Christ, Marthe et Marie-Madeleine, et met en rapport la scène avec les vers 38—42 X. de l'Évangile selon S. Luc. (,,C'est Marie qui 5 S i r e n, O.: Dessins et tableaux de la Renaissance dans les collections de Suède. Stockholm, 1902. p. 96. Il fut acheté par Bossi pour le comte Bonde, en 1829, à Ratisbonne. Selon la tradition c'est Napoléon qui l'avait apporté d'Italie. S o m o ff, A.: Les tableaux de la Galerie Impériale de l'Ermitage. Saint Pétersbourg, 1901, Nos 10, 120, 170.