Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

REDŐ, FRANÇOIS: Le Musée des Beaux-Arts en 1954

LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS EN 1954 Les travaux de construction des expositions prochaines n'étant pas encore terminés, l'activité principale du Musée en 1964, consistait à arranger les réserves des différents départements, à porter une aide plus active aux musées de province, à élargir les relations sociales du musée et à réorganiser son oeuvre pédagogique. C'est au cours de l'année dernière que s'est constitué le Conseil Scientifique du musée dont la tâche était de réunir les représentants des disciplines connexes, ainsi que les meilleurs artistes hongrois, afin que, par leurs conseils précieux, ils aident le travail multiple du musée. Le Cercle des Amis du Musée des Beaux-Arts, qui sous une forme nouvelle a repris son fonctionnement, est destiné à jouer' un rôle analogue. Ses membres, recrutés dans les couches sociales et dans les professions les plus diverses, doivent transmettre au musée les opinions et les propositions des visiteurs et fournissent dans nombreux cas une aide active à la réalisation de leurs propositions. On peut considérer comme une initiative toute neuve dans l'histoire des musées hongrois, la constitution du Cercle des Pionniers. Les élèves de 10 à 14 ans, les mieux doués et à l'esprit le plus éveillé, des écoles de Budapest, recevront à des cours ayant lieu une fois par semaine, une instruction régulière en histoire de l'art, et prendront un contact direct avec la vie et le travail du musée. Outre ces institutions récemment fondées, le musée a, sous des formes les plus variées, déployé une activité intense afin de faire connaître ses collections dans une cercle étendu, d'éveiller un intérêt constant pour celles-ci, d'attirer le plus grand nombre de visiteurs et d'élever le niveau de la culture artistique hongroise. En coopération avec la Société de Vulgarisation des Sciences Sociales et Naturelles, nous avons, tous les deuxièmes dimanches, fait des conférences avec projection sur une personnalité représentative de l'histoire de l'art; nous avons utilisé, dans une mesure bien plus grande, la presse et la radio en vue de resserrer les liens entre le musée et le public; quant aux visites en groupes organisées, leur nombre s'est aussi fortement accru, surtout en ce qui concerne les écoles primaires et secondaires. A. Les collections. En 1954 les collections du musée se sont bien plus enrichies que les années précédentes, à cause, d'une part de l'augmentation des crédits, et d'autre part de l'activité de la Commission d'Achat de l'État. Grâce à cette dernière, les nouvelles créations les meilleures de l'art hongrois contemporain sont entrées au musée à titre de don. S* 67