Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

RADOCSAY, DENIS: L'autel de la Vierge de Felka-Velká

20. L'autel de la Vierge de Nagyszalók-Velky Slavkov. Nagyszalóki-Velky Slavkov-i Mária-oltár. reiice peut être observée entre l'autel de Leibic (L'ubica) et les autres morceaux du groupe. Classer l'un des autels de Leibic — Divald ne précise pas lequel — dans cette série est une erreur évidente : ni l'autel de Sainte Anne, ni celui des deux Saints Évêques ne suit la forme de la construction caractéristique de la série. Étant donné que la description de l'église, description antérieure de dix ans à celle de Divald, ne rend compte que de deux retables, il est peu probable que Divald en les groupant, ait mentionné un troisième retable entretemps disparu.

4 En suivant avec attention le sort des retables faisant partie de cette série, nous arrivons au résultat suivant : l'autel de Farkasfalva (Farkasovce) a été démonté au cours de la reconstruction de l'église aux XVIII

e et XIX

e siècles ; le tabernacle orné au milieu de la statue de la Vierge et sur les deux côtés des petites statues de Sainte Catherine, Sainte Marguerite, Sainte Barbe et Sainte Dorothée, a passé à l'autel latéral de gauche, sa prédelle a disparue et «ses volets constituent le fond du siège du prêtre».

5 A l'encontre de la description ancienne, une photographie conservée au Musée des Beaux-Arts présente le retable entièrement repeint, avec 4 W e b e r, S.: Geschichte der Stadt Leibitz. Késmárk, 1896. p. 89. 5

Divald, K. : op. cit. p. 41—43.