Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

AGGHÁZY, MARIE: Un nouveau groupe de pages enluminées de manuscrits au Musée des Beaux-Arts

le dessin de la visière de Saint Laurent dénote un certain souci de la perspective, ne s'efforçait pas de faire sentir l'espace. Tout ceci, ainsi que le dessin des lettres : les hampes s'épaississant vers les bords, avec les noeuds caractéristiques au milieu, et finalement le caractère de leur ornementation de feuillage, renvoient décidément à Bologne, comme lieu d'exécution. L'or n'y figure que fort rarement: sur les nimbes des saints, dans les points accompagnant l'ornementation ou bien dispersés dans celle-ci. Ces enluminuers ont été exécutées après l'époque où les statuts dominicains interdisaient l'or, statuts qui ont été modérés en 1298. Elles sont un peu plus tardives que leurs analogies les plus proches : les livres de cantiques du cloître dominicain de Gubbio (fig. 16.) et les livres de cantiques conservés au Museo Civico à Bologne, provenant du cloître dominicain de S. Maria Maddalena in Valdipetra,

5 (fig. 14.) où l'on voit parmi les rinceaux à la bolonais, les petites figures fantaisistes, mi humaines, mi animales et les monstres fabuleux, témoins de l'influence vivace des drôleries françaises sur l'art de l'enluminure italienne. Sur nos pages on ne voit pas trace de tout ceci : les sarments noués bolonais, rencontrés au XIII

e siècle n'y figurent pas non plus. Le feuillage est plus riche, plus naturel, mais il n'entoure que modestement les caractères et n'encadre pas de feuilles touffues les bordures des pages, comme plus tard, vers le milieu du XIV

e siècle. Les scènes figurées ne sont autres que des ornements de lettres et non pas des illustrations présentant une image indépendante, comme chez Nicolo di Bologna, maître dominant de la seconde moitié du siècle.

6 La verve, l'élégance des lignes des corps des 18. Enlumineur bolonais, début du XIV

e siècle : L'initiale S. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Bolognai miniator, XIV. század eleje : S iniciálé. Budapest, Szépművészeti Múzeum. B

Castelfranco, G.: I. corali miniati di S. Dominico di Gubbio. Bolletino d'Arte, T. VIII, 1928/29, 529, puis: F a v a,D. - S a 1 m i, M.: I manuscritti miniati délia Biblioteca Estense di Modena. Firenze, 1950. 26, Pl. V. Cod. Q. 1.4. Graduale, già dei Dominicani di Bologna. 8 G e r e v i c h, T. : Le relazioni fra la miniatura e la pittura bolognese nel trecento. Rassegna d'Arte. T. IX. 1909. 196, X. 1910, 29 et 46. - Dvorak, M.: Byzantinischer Einfluss auf die Miniaturmalerei des Trecento. Gesammelte Aufsätze zur Kunstgeschichte. Munich, 1929, p. 45.: Fa va, D.Salmi, M.: op. cit. Pl. VII, et suiv.