Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 5. (Budapest, 1954)
MELLER, PIERRE: La Collection des Sculptures Modernes Hongroises et Etrangeres
à plus forte raison que contrairement à la pratique ancienne, nous exposions cette fois les objets d'art sur une surface plus restreinte et en même temps dans une disposition plus aérée. Le triage s'avérait particulièrement utile au point de vue de la mise en valeur des objets de la petite sculpture disposés dans des vitrines. Les sculptures hongroises duXIX e siècle comptent 38 pièces, celles du XX e siècle, 37 pièces et les oeuvres étrangères sont au nombre de 30. Les données numériques de l'enrichissement de la collection de sculptures modernes pendant les 12 dernières années sont particulièrement instructives. Pendant cette période notre collection s'est augmentée par achats et par dons, et par des pièces appartenant à d'autres institutions et remises à notre musée. La répartition est la suivante : 1941—1944 84 pièces 1945—1948 62 pièces 1949—1953 611 pièces au total 757 pièces ; A ce chiffre viennent s'ajouter 865 sculptures intégrées dans notre musée en 1953, lors de sa fusion avec la Galerie Municipale, et en outre environ 2800 médailles (actuellement sous révision) dont la collection Pompéry comprenant 727 pièces et celle de Procopius comprenant 1200 pièces, constituent une unité close. Ainsi notre fonds de sculptures dépasse les 5000 pièces. Étant donné que lors de la fusion avec la Galerie Municipale, le Musée des Beaux-Arts est devenu la plus grande collection de la sculpture hongroise, l'ensemble a gagné une importance accrue par rapport au nombre des objets. Cette importance particulière doit être soulignée au point de vue de l'art vivant et nous impose de nouvelles tâches. Une source importante de nos acquisitions récentes est la série des Expositions Hongroises des Arts Plastiques annuelles dont le Musée a acquis les meilleurs ouvrages. Une partie considérable de nos acquisitions provient des legs d'ateliers des sculpteurs décédés (les modèles de Philippe Ö. Beck, Georges Zala, Étienne Szentgyörgyi) et des fonds d'autres musées et institutions, remis à notre musée (Musée des Arts Décoratifs, Musée du Parlement, Musée Historique, l'ancien Musée Georges Rath, Ministère des Affaires Étrangères, etc.). Nous avons réussi a sauver quelques pièces précieuses du matériel des chantiers de ferrailles (par exemple la «Tête de Génie» bronze d' Alois Strobl). Bien entendu, même l'enrichissement énorme n'a pu combler les lacunes se présentant dans notre fonds au point de vue de l'évolution. Maigre cela notre collection est devenue aussi a cet égard plus complète. Ainsi le buste de M. Prónay, oeuvre d'Etienne Ferenczy (dépôt) jusqu'à présent inconnue, est un apport précieux à l'image des débuts de la sculpture hongroise. Le buste intitulé «Femme grecque» de Jacques Guttmann (don) complète heureusement notre collection, de même que la statue de Batthyány par Charles Alexey (remise par la Galerie Municipale). Trois acquisitions représentent l'art de Nicolas Izsó : les bustes de M. Ghyczy, 'de. M. Almássy-Balogh et de François Rákóczi II. (remis par le Musée du Parlement et l'Académie des Sciences). Deux ébauches pour le monument de Marie-Thérèse à Presbourg, de Fadrusz (de la Galerie Municipale) sont de grand intérêt : nos nouvelles acquisitions nous permettent de présenter une image de l'art d' Alois Strobl,