Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 5. (Budapest, 1954)

POGÁNY, EDITH: Quelques données sur la datation de «Visegrad», toile de Charles Markó

34. Charles Marko : La rive d'Öbuda vue de l'Ile Marguerite. Autrefois dans une collection particulière de Budapest. Markó Károly : Kilátás a Margitszigetről az óbudai partra. Egykor budapesti magángyűjteményben. Danube et deux petits personnages dans le coin droit de l'île rendent fort animée cette prise de vue simple et intime. Un trait caractéristique de l'art de Marko est qu'il perfectionne au cours des variantes et des transformations le motif et les formes une fois saisis, et qu'il arrive à travers la série des images et des détails d'images récapitulés, à des solutions qui lui permettent d'adapter les motifs aux endroits et aux situations leur convenant le mieux. Nous pouvons observer ce processus en confrontant les deux tableaux. Le premier plan sombre, rencontré dans le tableau d'Obuda, s'accentue dans le «Visegrad». L'artiste n'encadre pas machinalement le paysage de couleurs sombres, mais développe le coloris en employant les tons ombrés et les nuances du vert profond. Dans cet état la tache lourde aux contours aigués de l'arrière plan devient une particularité propre à la disposition picturale des détails de la nature. Nous rencontrons une composition analogue à celle du «Visegrad» dans deux anciens tableaux de Charles Marko. L'un fait partie de la série des gouaches, peinte dans la Haute Hongrie, représentant les contrées intéressantes