Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 4. (Budapest, 1949)

ANDRÉ PIGLER: La Galerie des Maîtres Anciens

tants sont (dans 1' ordre de succession de l'inventaire) ; Jean-Baptiste-Siméon Chardin : Dindon mort ; Cornelis van Poelenburgh : Repos pendant la fuite en Egypte; Nicolaes Maes : Portrait de petite fille; Le Gréco: Le Christ dépouillé de ses vêtements ; Alvise Vivarini : La Vierge et l'Enfant avec Jean-Baptiste enfant et Saint Jérôme ; Francisco de Zurbaran : Saint André ; Bartholomäus Bruyn : Portrait d'homme ; Le Greco : La Sainte Famille ; Johann Heinrich Schönfeld : Les Scythes au tombeau d'Ovide ; Sebastiano del Piombo : Le Christ portant sa croix ; Bartolommeo Veneto : La Vierge et l'Enfant avec JeanBaptiste enfant ; Jan Olis : Scène de société ; Abraham Janssens : Diane et Calliste ; Giovanni Santi : Le Christ avec deux anges ; Le Greco : Saint André ; Bernardino Licinio : Portrait de femme ; Jacob Gerritsz Cuyp : Cinq enfants ; Battista Zelotti : La Force; Robert Tournières : La famille Plettenberg; Le Greco: Le Christ au Mont des Oliviers; Bernardo Bellotto: Le jardin du Palais Kaunitz à Vienne. L'acquisition, en 1951, des tableaux anciens du Musée Georges Rath fut un enrichissement précieux de notre collection, ainsi que les tableaux anciens de la collection Eugène Zichy, remis au Musée lors de la nationalisation de la Galerie Municipale, en 1953. Étant donné que nous disposons de catalogues imprimés des deux collections, l'énumération de ces tableaux nous semble être superflue. Les trois frises de fresques, passées du Musée des Arts Décoratifs dans notre Musée, sont les ouvrages d'un peintre de l'Italie Centrale, des environs de 1500. Les achats furent les suivants : Martin Johann Schmidt (Kremser Schmidt) r L'artiste dans le cercle de sa famille ; Gaetano Gandolfi : Saint Martin ; Cornelis van Lelienbergh ; Nature morte aux oiseaux ; Cornelis van Poelenburgh : Repos pendant la fuite en Egypte ; Giovanni Battista Pittoni : La Nativité. Parmi les dons nous mentionnerons les tableaux suivants ; Giacomo Francesco Cipper : Jeune couple de paysans avec des musiciens, et Salomon de Bray : Zacharie et l'ange. Au total, la Galerie des Maîtres Anciens s'est enrichie au cours des six années, allant de 1948 à 1953 de 334 pièces. En ce qui concerne la présentation de notre collection, l'événement le plus important fut la réorganisation et l'ouverture de la partie accessible au public de la galerie, qui eut lieu en 1949, après la reconstruction des locaux fort abimés pendant le siège de Budapest : au premier étage 11 salles et 17 cabinets, au deuxième étage 3 salles. Cette partie publique de la Galerie des Tableaux Anciens a été complétée par l'exposition permanente des fresques italiennes, exposition ouverte en 1953 au rez-de-chaussée de la salle «Renaissance» et dans les corridors communiquants. La Galerie des Tableaux Anciens a organisé plusieurs expositions périodiques : en 1948: «Peinture italienne aux XVII

e et XVIII

e siècles» et «Contrastes de styles dans le reflet des peintures du XIV

e au XVIII

e siècle»; en 1951: «Le portrait du XIV

e au XVIII

e siècle» ; en 1952 : «Art italien au XVIII

e siècle» ; en 1953: «L'évolution de la peinture de genre du XIV

e au XVIII

e

e siècle». C'est de même en 1953 que fut organisé l'exposition Goya et l'exposition commemorative Cranach, ainsi que deux expositions temporaires de province (Sopron et Hódmezővásárhely). De brefs catalogues de ces expositions ont été édités, dont quelques-uns illustrés. La collection d'étude de la Galerie des Maîtres Anciens, commencée sur l'initiative de feu Alexis Petrovics, l'ancien directeur eminent du Musée, a été enfin réalisée ces années. Dans cinq salles et deux locaux plus petits, munis ÔT