Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 4. (Budapest, 1949)

CLAIRE GARAS: Une Lamentation de la Galerie des Maîtres Anciens

Campe, E. Abraham, historien de la peinture nurembergeoise Ta attribué, après l'étude d'une estampe linéaire qui en fut conservée, à Wolgemut.

4 Quand le tableau longtemps considéré comme définitivement perdu fut retrouvé dans la collection Meynell à Londres, E. Wiegand, dans l'étude pariaquelle il le présentait au public, le renvoyait à l'école franconienne et le rapprochait des oeuvres du maître de l'autel de Hersbruck. En même temps, il présentait une autre oeuvre du maître, l'épitaphe Tucher-Gundelach de Nuremberg représentant la Lamentation.

5 Toutefois, il n'a pas mentionné la Lamentation de Wilton-House qui présente de nombreuses ressemblances avec le Calvaire aussi bien qu'avec l'épitaphe de Nuremberg (fig. 21). Dans tous les trois tableaux les mêmes principes de composition apparaissent. L'action se déroule presque au premier plan, parallèlement au plan de projection, et se développe dans le sens de la largeur ; pour faire naître l'impression de la profondeur, un chemin conduit du second plan à l'arrière-fond constitué par un riche paysage. Les figures sont disposées côte à côte sans qu'elles soient serrées pour cela ; les groupes sont reliés entre eux par un rythme peu accusé, par une symétrie à peine perceptible. Comme Abraham l'a déjà mentionné en parlant du Calvaire, la mise en relief des verticales et des lignes qui leur sont perpendiculaires, est très caractéristique. Les mouvements sont retenus, sans vigueur. Des visages flous et tendres, des nez recourbés, des mains minces, de forme allongée, avec des bouts de doigts rigides, de somptueux vêtements de brocart, des chaussures à bout pointu, des coiffures bizarres figurent, exécutés de la même façon, dans les trois tableaux. Le Christ, la Vierge, le vieillard à la barbe, les spectateurs traités en portraits sont" tous du même type. De même l'exécution du paysage est identique avec des fleurs finement dessinées sortant parmi les pierres, des arbrisseaux ressemblant à des fougères, des rochers disposés en groupe dans le fond. La Lamentation de Nuremberg est une variante 'Abraham, E. : Eine verlorene Kreuzigung von Michael Wolgemut. Repertórium für Kunstwissenschaft. 1912. 159. 'Collection F. Meynell, Londres, Huile, H. 147; L. 142 cm. avec faux monogramme de Dürer. Wiegand, E. : Der Meister des Hersbrucker Altares. Germanisches Nationalmuseum Anzeiger. 1936—1939. 142. 19. Maître de Nuremberg, XV

e siècle: Lamentation sur le Christ mort. Wilton-House. Nürnbergi festő, XV. század : Krisztus siratása. Wilton-House.