Balogh Jolán szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 3. (Budapest, 1949 )

Aggházy, Marie: Des gravures de patrons d'ornement au Musée des Beaux-Arts

Ce n'est que dans les collections de l'Italie et de Vienne, que j'ai eu l'occasion de faire des recherches dans ce domaine, et d'en étudier la littérature récente. Dans la collection d'estampes des Uffizi à Florence, dans le Vol. 123 du recueil intitulé : Slampe di diversi autori, la pièce portant le no. 12593 est identique à celle de Budapest portant le no. 1915/74 ; le no. 12585 est identique au no. 1915/77 ; le no. 12594 est identique au no. 1915/78 : et le no. 12955 est identique à l'exemplaire de Budapest portant le no. 1915/81. Les feuilles de Florence sont attribuées à Balthasar Sylvius. Cependant, comme la dernière des feuilles mentionnées, figure déjà, en 1530, chez Vavassore, dans un volume de patrons, les feuilles isolées de Florence et de Budapest, obligatoirement antérieures, ne peuvent provenir du maître néerlandais, qui vécut de 1518 à 1580. Leur style est, d'ailleurs, absolument italien, et Berliner,

8 dans son oeuvre étendue, les considère, d'après les pièces signées de la lettre « f », de caractère identique, conservées dans la Kunstbibliothek de Berlin, Inv. No. 1915—4 ht. sz. 1915—4 Inv. No. 1915—87 Lt. sz. 1915-87 Patrons d'ornament. Gravure sur bois et dessin. — Budapest, Musée des Beaux-Arts. Ornament ál is mintalapok. Fametszet és rajz. — Budapest, Szépművészeti Múzeum. comme les œuvres du « maître f de la Haute-Italie ». Donc les exemplaires publiés ci-après, peuvent être également considérés, en raison de l'identité de leurs mesures et de leur technique, comme des feuilles du « maître f de la Haute-Italie », qui durent être exécutées, selon la datation de Berliner entre, 1520 et 1525. Il ne serait donc pas d'un mince intérêt de suivre à travers les livres de patrons vénitiens, postérieurs et ornés de gravures sur bois, le sort des diverses feuilles de Budapest, ainsi que le processus de leur transformation. L'exemplaire de Budapest portant le no. 1915/76, à peu de modifications près (abandon des deux feuilles s'enchainant entre les tiges et ressortant du noeud de ruban), peut être retrouvé sur un fond à raies droites, dans l'œuvre de Vavassore, intitulée Corona di racammi, Venise, aux environs de 1530 (Venise, Bibliotheca Marciana); dans l'Opéra Nuova Universal du même auteur, Venise, 1546 (Rome, Bibliotheca Angelica) ; dans Lhonesto esempio de Matthio Pagano, Venise, 1550 (Venise, Bibliotheca Marciana); 8 R. Berliner: Ornamentale Vorlagblätter des 15. bis 18. Jahrhunderts. Leipzig, 1926. p. 35, Planches 83—86. puis A. Lötz: Bibliographie der Modelbücher, Leipzig, 1933, p. 123.