Balogh Jolán szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 2. (Budapest, 1948)

Balogh Jolán: Tizian és Mária királyné

példányon, amelyeken különféle tájképi kitekintéseket látunk. Az alak maga is teljesebb, a kép nem a karok alatt, hanem a térdnél van elvágva, a vertikális kiterjedés ezzel erősebb hangsúlyt kapott, ami szintén lényegesen fokozza a hatást. A fejkendőnek hosszan lecsüngő végein a másoló többet tudott érzékeltetni a selyem tiziani fény- és színjátékából. A gyönyörű, kifejező kezek is jobban és szebben érvényesülnek ezen a példányon, amelyen a ruha ujjait csupán egyszerű aianyhímzés élénkíti, mint a másik kettőn, ahol kicsinyes csipkedíszt látunk. Az elveszett festmény, mely 1548—1551 táján készült, Tizian arcképfestécetének remeke lehetett. Érthető, hogy oly gyakran másolták és utánozták.

5 II. Lajos arcképéről II. Fülöp spanyol király madridi hagyatéki leltára (1598— 1607) emlékezik meg.

6 Ennek a festménynek a rekonstruálása már jóval nehezebb. De talán nem tévedünk, ha az elégett eredeti részletmásolatát II. Lajosnak abban az arcképében véljük felismerni, amely 1933-ban az egykori bécsi császári gyűjieményekből a Szépművészeti Múzeumba került.

7 Ez a festmény a bécsi képtárban először mint 5 Másolatok és variánsok (Zárójelben a közlés helye. Rövidítések: Suida = Suida id. cikke; Glück = Glück id. cikke; Ortvay — Ortvay T. : Mária, II. Lajos király neje. Budapest, 1914.): a) Teljes másolatok: London, magángyűjt. (fa, kb. 90 x 75 cm); Paris, Musée des Arts Décoratifs (Suida p. 273); Schloss Ambras (Glück S. 194); Versailles, Galerie Historique. b) Részletmásolatok a fejről: festmény tiroli Ferdinánd ambrasi arcképsorozatából — Bécs, Kunsthist. Museum (Suida p. 276; Ortvay 200. 1.); festmény — Amsterdam, Rijksmuseum (Glück S. 195); festmény — Paris, Musée Jacquemart-André (Glück S. 188., Ortvay 208. 1.); érem — (Ortvay 443. 1.); rézmetszet ovális belső kerettel és francia felirattal — Bécs, Fideicommissbibliothek (Ortvay 297. 1.); medaillonalakú rézkarc latin körirattal (Ortvay 329. 1.). c) Változatok, melyek a tiziani képtípus felhasználásával készültek: mellkép németalföldi mestertől (eltérő kéztartással) — Budapest, Szépművészeti Múzeum (Glück S. 187); mellkép Pieter de Jódétól, rézmetszet (eltérő kéztartással) — Bécs, Fideicommissbibliothek és Budapest, M. Történeti Múzeum, Tört. Képcsarnok (Ortvay 361. 1.); [Jode metszetéről részletmásolat a fejjel: rézmetszet latin felirattal — Bécs, Fideicommissbibliothek (Ortvay 386. 1.); Jode metszetéről tükörképes másolat Martin van Emdentől, rézmetszet — ugyanott (Ortvay 337. 1.)]; mellkép ismeretlen mestertől fametszet 1559-ből. (eltérő kéztartással és ruházattal); — Tört. Képes. (Ortvay 273.1.); mellkép Jan Vermeyentől (tükörképes, eltérő kéztartással) — Berlin, műkereskedelem (Glück S. 179); mellk p németalföldi festőtől (tükörképes, eltérő kéztartással) — London, műkereskedelem (Glück S. 185); mellkép a Magdolna-legenda mesterétől (tükörképes, eltérő kéztartással) — London, műkereskedelem (Glück S. 187); mellkép Frans Huystól rézmetszet (tükörképes, eltérő kéztartással és ruházattal); — Bécs, Fideicommissbibliothek és Budapest, Tört. Képes. (Glück S. 190). Megemlítendő még Leone Leoni állószobra (Madrid, Prado), amely szintén Tizian festményének hatása alatt készült. 6 Jahrbuch der Kunsthist. Sammlungen des allerh. Kaiserhauses. XIX. 1898. IiTeil. S. CXXVni. Reg. 9705. No. 1316. 7 A kép tölgyfára van festve. Méretei: 90-5 x 73 cm. Hátlapján beégetett évszám: 1580 és egy ismeretlen, koronás gyűjtőbélyegző. Leltári cédulája szerint a bécsi gyűjteményben mint Floris iskolájából való darab szerepelt. Írod.: Stampart, Fr. von—Prenner, A. von: Prodromus ad theatrum artis pictoriae. Wien, 1735. Tab. 13. Új kiadás: Jahrbuch der Kunsthist. Sammlungen des allerh. Kaiserhauses. VII. 1888. II. Teil; Meckel, Ch. von: Verzeichniss der Gemälde der K. K. Bilder Gallerie. Wien, 1783. S. 255. Nr. 76. (Merész Károly arcképe Holbeintől); Waagen, G. F.: Die vornehmsten Kunstdenkmäler in Wien. I. Wien, 1866. S. 156. (Nem Merész Károly képmása, nem az ifjabb Holbein műve); Engerth, C. von : Gemälde. Beschreibendes Verzeichnis. III. Wien, 1886. S. 78. Nr. 1518. — Kunsthist. Sammlungen des allerh. Kaiserhauses, (előkelő ifjú arcképe — német iskola, XVI. század eleje); A bécsi gyűjteményekből Magyarországnak jutott tárgyak kiállítása a Magyar Nemzeti Múzeumban. Budapest, 1933. 63. 1., 156. sz. (németalföldi művész a XVT. század első feléből, II. Lajos arcképe); Petrovics E. : A Bécsből hazakerült műkincsek. Magyar Művészet. 1933. 263. 1. (manierista német művész munkája). Anton Prenner előkészítő vöröskréta rajza a Prodromus metszetéhez — Budapest. O. M. Szépművészeti Múzeum Grafikai gyűjteménye. Lt. sz. 3443.