Balogh Jolán szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 2. (Budapest, 1948)

Aggházy, Marie: Deux esquisses de statue françaises au Musée des Beaux-Arts

Carpeaux: Esquisses d'une esclave. Carpeaux : Buste d'une esclave. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Saint-Cloud. Carpeaux: Vázlat egy rabszolganőhöz. Carpeaux: Rabszolganő mellszobra. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Saint-Cloud. de l'Obseryatoire

1 tandis que dans le dessin de Rodin (Crayon et aquarelle. Signé: AR. 321 x270 mm. No. d'inv. 1935—2776) se dégage le galbe de la femme agenouillée de l'Éternelle Idole (marbre, 1897, collection Alexandre Blanc).

2 Ces deux dessins donnent en même temps un aperçu des deux différents cours du processus de la création d'une oeuvre d'art. Il n'est pourtant pas possible de dire que ces deux méthodes de travail caractérisent les deux personnalités artistiques de leurs auteurs car chacune peut se retrouver chez l'un aussi bien que chez l'autre. Nous savons d'une lettre de Carpeaux que sa pensée première fut de faire supporter la sphère divine symbolique par des figures symbolisant les quatre points cardinaux.

3 Ce n'est que plus tard qu'il les remplaça par des formes humaines personnifiant les quatre parties du monde. L'artiste scruta avec une curiosité passionée les types les plus caractéristiques pour pouvoir rendre de la façon la plus nette et la plus vigoureuse les propriétés spécifiques et la structure des différentes races. Il imagina de personnifier l'Afrique par une esclave noire et c'est dans le dessin du Musée des Beaux-Arts que les pensées qui vivaient en lui à ce sujet sont jetés pour la première fois sur le 1 E. Chesneau : Le statuaire J. B. Carpeaux. Sa vie et son oeuvre. Paris, 1880, cf. gravure: après p. 120, 124. 2 J. Cladel : Auguste Rodin. L'oeuvre et l'homme. Bruxelles, 1908. Catalogue des principales oeuvres de Rodin par odre de date d'exposition dressé par M. René Chéruy p. 159, gravure après p. 112. 3 Chesneau : Op. cit. p. 121 ss.