Balogh Jolán szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 2. (Budapest, 1948)
Garas, Claire: Tableaux provenant de la collection de l'archiduc Léopold-Guillaume au Musée des Beaux-Arts
Jan Brueghel: Paysage. — Budapest, Musée des Beaux-Arts. Jan Brueghel: Tájkép. — Budapest, Szépművészeti Múzeum. Pencz, l'excellent portraitiste allemand du XVI e siècle. Une comparaison avec les autres oeuvres de l'artiste en question confirme cette ancienne attribution. Parmi les créations les plus importantes citons encore la femme adidtère devant le Christ (No. 816) que l'inventaire de l'archiduc (No. 800) donne à Lucas Cranach le vieux. La critique de style moderne plus prudente ne porte que conditionnellement cette oeuvre incontestablement pleine de qualités à Cranach et la classe éventuellement parmi les travaux d'atelier. Le tableau de genre hollandais représentant des paysans musiciens, attribué dans l'inventaire du musée à Torenvliet (No. 351) figurait dans l'inventaire de 1659 comme l'oeuvre d'un maître inconnu; nous en retrouvons une minuscule reproduction dans le Prodromus. On attribuait également à un artiste inconnu (No. 444) une pietà fortement endommagée et d'un caractère incertain inscrite sous le No. 951 dans l'inventaire du Musée. Dans les cas énumérés jusqu'à présent l'identification a été facilitée par les gravures publiées dans le Prodromus qui la rendaient en même temps incontestable. Dans les cas suivants nous ne pouvons nous appuyer que sur des textes d'inventaire bien que les rapports soient aussi entièrement éclaircis grâce aux des criptions détaillées et aux mesures précises. La peinture sur cuivre (No. 942) représentant le Christ dans la maison de Marthe est selon toute vraisemblance identique, au No. 443 de l'inventaire archiducal „Adrian van Nine Walan f. 1608 Kupfer. 'Christus sitzt bei Magda und Magdalena". Le nom n'est autre que celui d'Adriaen van Nieuwelandt mal ortographié. Nous pouvons encore continuer la liste. Notre tableau No. 1018 est le poste 252 de Léopold-Guillaume: peintre inconnu, paysage avec une société de chasse. Le triomphe de Bacchus (No. 972) est probablement identique au tableau cité sous le No. 487 „Antonio Alienso di Venetia Bacchus". Dans ce dernier cas cependant le texte assez laconique de l'inventaire n'offre pas une possibilité d'identification d'une valeur indiscutable. Une comparaison détaillée dans ce cas ainsi que la démonstration définitive des tableaux de Leopold —Guillaume dans la matériel de
