Petrovics Elek szerk.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei 5 1927-1928 (Budapest, 1929)

Dr. Hoffmann Edith: A Szépművészeti Múzeum néhány német és németalföldi rajzáról

19. ábra. Rembrandt : Bileam szamara. (Azelőtt a prágai Hoschek-gyüjteményben.) Blecker rotterdami Bileam-képének útmutatásával kell elképzelnünk, mely Rembrandt e festményének hatása alatt készült s így megőrizte annak eredeti elrendezését; 1 nevezetcsen az angyalt -—mint ahogy a bibliai szöveg is megkívánja — Bileammal szembe lépve ábrázolja. Freise ezen megjegyzése kissé feltűnő, ha meggondoljuk, hogy a Rembrandtnak tulajdonított egyetlen munkán, mely a Hoschek-féle képen kívül ezzel a témával foglalkozik, a berlini Blumenreichgyüjtemény rajzán, az angyal ugyancsak a fellegekben jelenik meg.

2 De ennél nagyobb bizonyítékot is hozhatunk fel a mellett, hogy az angyal nem későbbi hozzátoldás. Csak elfogulatlan szemmel kell a képre néznünk s akkor okvetlen meg fogjuk látni, hogy itt Lastmannak csak nagyon általános hatásáról lehet szó, és a kompozíció egészének forrását kétségkívül régibb, még XVI. századi mun1 A Rleckerrel való kapcsolatra már Valentiner fölhívta a figyelmet. Opmerkingen over enkele schilderijen van Rembrandt. Onze Kunst. 1907. 157— 159. lap. 2 Repr. W. R. Valentiner

. Rembrandt, des Meisters Handzeichnungen. 457. lap.