Petrovics Elek szerk.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei 3. 1921-1923 (Budapest, 1924)

Ybl Ervin: Szavojai Jenő herceg ráckevei kastélya

való alkalmazásra azokat túlságos gyengéknek, sőt az egyenlőtlenség hibájával bíróknak találtam, míg hellyel közzel finomak és azután szétmállanak, de emiatt még használhatók lennének, ha nem maradnának meg vele az erek, melyek okozzák azt, hogy nem lehet belőlük olyan hosszú darabokat vágni, mint amilyenek szükségesek. Ami a gyengeséget illeti, úgy gondoltam, hogy ha ki volnának téve a levegőnek, megkeményednének ; de láttam néhányat, melyek számos éve a bányán kívül vannak, hogy megőrzik eredeti állapotukat (lágyságukat !), amit sohasem hittem volna és bár a bányák az első látásra a legszebbek voltak, melyeket valaha láttam és látni lehet, mégis nagy szomorúságomra máshol kellett megrendelnem azokat a köveket, melyek a lábazatok, pillaszterek, bázisok, lépcsőfokok ós párkányok építéséhez kellenek, melyek az előcsarnok és körül az épületen jönnek, mint Fenséged a tervrajzból látni fogja, kemény kőből lesznek, melyet Budától félórányira fejtenek ; az ablakok számára valókat Pesttől félórányira fogják fejteni, mindkettő jó kő és tartós és ebben a postában elküldöm Francesco úrnak a szerződések kimutatását, melyeket a kőfaragóval kötnie kell. Benedetti úrra bíztam egy fátokban a homlokzat tervezetét, melyben Fenséged meg fogja látni a homlokzat felét és a belső rész metszeteinek felét a kétféleképen elkészített teremmel, hogy Fenséged azt fogadja el, amelyik jobban tetszik, nem tartva vissza belőle másolatot, az idő rövidsége miatt úgy, hogy mikor átnézte Fenséged lesz szíves azt visszaküldeni; nem gondolom, hogy bár az épület kis magasságban van a földtől, Fenséged azt akarná, hogy az ablakokat vasalással lássuk el, ha mégis így volna, szíveskedjék ezt velem tudatni, épp így megbírálhatja a szárnyak összeillését, hogy hogyan válik el az előkelő rész az alárendelttől, így a tervrajzból és a metszetekből Fenséged megállapíthatja, hogy oly emberekre van szükségem, akik értenek a mesterségükhöz ; és miután az egésznek a pallér kezében kell lennie, ebből a célból olyat választottam, akikben megbízhatok és miután Francesco úr és az ellenőr úr ilyennek találták, túl sok jogot adnak neki, hogy magasan hordhassa az orrát, ami nem lesz jó, arra kérem Fenségedet, hogy tudassa, hogy tartsák a saját körében. Ugyanilyen okból kellett neki Bécsből elmennie. Számadást is készítettem, hogy tudjam, hogy mire lesz szükség ebben az évben, hogy az épület tető alá kerüljön, azaz a főrész (maschio) és úgy találtam, hogy a falazok, az asztalosok és a kőfaragók munkája kijön 14,000 vagy 15,000 forintból ; és nincs is az egészre most szükség, ha ebben az évben kilenc- vagy tízezer lesz, az elég lesz a tető alá való hozásra és ennyit mondtam Francesco és az ellenőr uraknak és hogy ne késsenek egy percig se a szükségletek megvásárolásával, melyet ha később szerezhetnek meg, az nagyon sokáig fog tartani és azután nem fogják elérni a kivánt célt. Azt felelték nekem, hogy most lehetetlen pénzhiány miatt és hogy csak fáradsággal tudtak annyit összetenni, amennyi az utazásomhoz kell, noha nem haboztak arra vonatkozólag, amit meg kellett lenniök és hogy a lehetőség szerint mindent meg fognak tenni, de úgy gondolják pénzt kell kapniok, hogy Fenséged rendelkezéseit teljesíthessék, a nálam megrendelt márványkandallók céljából, valamint ahhoz, hogy folytattassák már megkezdett kert építkezésének munkálatait, várom, hogy tegyék, amit jónak látnak. A diófákat és a tölgyfákat ebben az évben kivágják, vagy legalább is, amint Francesco úr nekem mondta, kivágják most, de nagyon lassan haladnak abban, hogy deszkákká fürészeljék, mely dupla fáradsággal és költséggel fog járni, mennél tovább várnak. Azt gondolják, hogy az épülethez egy közelebb eső helyet találhatnak téglaégetőkemence készítésére, amely nagyobb, mint ami most ott van, a célból, hogy azokat ne kelljen olyan messziről hurcolni ; de nem tudtam a célnak megfelelő területet találni úgy, hogy jónak látszik, ott felállítani, ahol a régi van, amelyik miután csak 16,000-re való, nem elég az egész építkezés szükségletére és az új kemencét úgy rendeltem, hogy 35—40 ezer tégla előállítására képes. Továbbá nincsen, aki a munkánál jelen lenne és felügyelne, miután minden tisztviselő azt mondja, hogy el van foglalva és az olyan építkezés, melyet napszámban végeznek, ha nincs valaki, aki a munkásokat dolgoztatja, kevéssé gazdaságosan .sikerül. Mikor az idő meg fogja engedni meg fogják kezdeni, hogy az alapozást a földből három és fél lábra kiemeljék és ez lesz a magasság, ahová padlózatok jönnek és amennyiben a kövek elkészülnek és úgy gondolom, hogyha az idő így marad, március vége felé elkezdik és megegyeztem a kőfaragókkal, hogy a köveket legkésőbb május l-re átadják és hogy akkor oda megyek, hogy azokat elhelyezzem, hogy az egész építkezést irányítsam. Mihelyest megér-