Hedvig Győry: Mélanges offerts a Edith Varga „Le lotus qui sort de terre” (Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts Supplément 1. Budapest, 2001)

HELMUT SATZINGER: Zur Kontraktion der Lautfolge VjV im Vor-Urkoptischen

Während bei diesen ("2.") "der Tonvokal (d. i. die Akzentstelle) grundsätzlich soweit wie zulässig beibehalten (wird)",

14 ist er bei den anderen ("la.")" gegenüber dem Grundwort grundsätzlich rückwärts verschoben"

15 - wobei "von der Silbenstruktur der Grundwörter zur Zeit des Dreisilbengesetzes auszugehen ist"

16

; wir sehen hier ab von der anderen, kleineren Gruppe ("Ib. "), bei der die Akzentstelle "nicht rückwärts verschoben, jedoch die Qualität des Tonvokals verändert ist".

17 Die Kontraktion eines -V/V- findet in jenen Fällen nicht statt, wo nach dem Dreisilbengesetz der zweite der beiden Vokale den Akzent tragen muss: hjmwt I "hijamVwat > c

hijámVwat > ^hijamwat > ^iorie 'Frauen', gegenüber dem Singular hjmt I ^hijam-at > c

himat > ^hijmat > ^himat > (c);?iMe. Aber es gibt auch andere Fälle, in denen die Kontraktion unterbleibt: Stativ der II las Inf, 3. Person maskulin Singular: msj.w I ^masVjaj > c

másVjaj > ^mâsjaw/j > Moce '(er) ist geboren"

8 Maskuline Plurale der Nisbe-Adjektive: jrj I ^jartj, Fem. "jartt (altkopt. xpei), Plur. ^jaríjaw (vgl. epfiy) 'gehörig zu'. 19 hftjl ^huoitij > ^oyeiT, Fem. **hu>ítit > 2oyeiTe, Plur. ^huUj-at-ij-aw > c

huUtijaw > ^hulttjaw > zoY

XTG 'erster'

2

"; ähnlich MepiT, Plur. MepATe. Es wäre noch zu eruieren, ob das Unterbleiben der Kontraktion in diesen Fällen mit einem bestimmten Vokalmuster oder einer bestimmten Endung (-Vw) korreliert. Bisherige Darstellungen haben es vermieden, dem Verschwinden des -j- in den besprochenen Formen Rechnung zu tragen. Man nimmt es in Kauf, einzelne Verbformen anderen Kategorien zuzuordnen. So nimmt Fecht für das Verb hmsj an, es habe je einen kompletten Formensatz von seinem dreiradikaligen und seinem vierradikaligen Stamm gehabt

21

: c

hVrnásYfi/w neben c

hámesVw, c

hWmasWjVtWj neben c

hamésVtVj usw. Aus diesem hete14 Osing, a.a.O. (Anm. 7), I, S. 309. 15 Ibid. !

" Ibid. S. 310. 7 Ibid. 18 Keilschriftlich (Amama-Zeit) *masi : siehe Fecht, a.a.O. (Anm. 2), § 252 Anm. 393. " Osing, a.a.O. (Anm. 7), II, S. 861 A. 1337. •" Vgl. Osing, a.a.O. (Anm. 7), I, 311. 21 Fecht, a.a.O. (Anm. 2), § 351.