Hedvig Győry: Mélanges offerts a Edith Varga „Le lotus qui sort de terre” (Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts Supplément 1. Budapest, 2001)

ROLF GUNDLACH: Neferchaut - Chef der Wüstenpolizei unter Thutmosis III.

Der Text gliedert sich nach obiger Analyse in vier Hauptabschnitte von unterschiedlicher Länge: - Der 1. Hauptabschnitt umfaßt jeweils 2 Abschnitte mit je zwei "Versen",der 2. Hauptabschnitt ebenfalls 2 Abschnitte mit je 2 "Versen", deren Hcbungszahlen aufeinander bezogen sind, - der 3. Hauptabschnitt lediglich einen Abschnitt mit 2 Versen, - der 4. Hauptabschnitt umfaßt 5 "Verse", nämlich einen Zentralvers mit Titel und Name des Beamten und zwei Abschnitte gleicher Länge, die diesen symmetrisch einrahmen. Inhaltlich lassen sich diese einzelnen Bestandteile der Textstruktur folgendermaßen beschreiben: 1. Hauptabschnitt: Rahmenhandlung 1. Abschnitt: Handlungsbeschreibung 2. Abschnitt: Nennung des Handelnden (Beamter) 2. Hauptabschnitt: Hymnischer Teil 3. Abschnitt: Hymne, 1. Teil 4. Abschnitt: Hymne, 2. Teil 3. Hauptabschnitt: 5. Abschnitt: Zusammenfassung der Handlung und Begründung 4. Hauptabschnitt: Beziehung zwischen König und Beamten 6. Abschnitt: Inhalt des Königsdienstes 7. Abschnitt: Zentralvers: Nennung des Beamten 8. Abschnitt: Königslob und Begründung Analyse des Textes des Textfeldes nach der Methode des Parallelismus Membrorum. Wie sich gleich zeigen wird, muß die Analyse nach der Methode des Parallelismus Membrorum

20 getrennt nach dem 1-3. Hauptabschnitt einerseits und dem 4. Hauptabschnitt andererseits vorgenommen werden. :

" Zu diesem Verfahren vgl. z.B. die Tcxtbeispiele bei R. Gundlach, Die Zwangsumsiedlung auswärtiger Bevölkerung als Mittel ägyptischer Politik bis zum Ende des Mittleren Reiches, in: Forschungen zur antiken Sklaverei XXVI, Stuttgart 1994, Abb. 31, 32, 35.