T. Bereczki Ibolya, Bíró Friderika szerk.: TÉKA 2002 1. (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2002)

Balassa M. Iván: Kutatóúton a Székelyföldön és Moldvában 2002. júliusában

mányozhattam, a sajátos fűtőalkalmatosságot, a „szóbá"-t, vagy a ház hátuljának tetőleeresztése alatti „killér^-t. Klézsén kívül Somoskán (Somusca), Csíkban (Chiuc), Dózsa-újfaluban (Gheorghe Doja), valamint Lujzikalagorban (Luizi-Cälugära) jártam. Hazafelé Kolozsváron folytattuk a megkezdett megbeszéléseket, melybe bekapcsolódott Szabó Bálint, az inventarizációs program helyi lebonyolítója, a Transylvania Trust elnöke, és Furu Árpád, a program igazgatója is. A megbeszélések során - kijelöltük az inventarizáció jelen szakaszának területeit. Ennek megfelelően folytatjuk és teljessé tesszük a Homoród-mentén megkezdett munkát, az Erdővidéken pedig Erdőfüle központtal kezdjük meg a felméréseket; - megállapítottuk, hogy szükséges lenne a moldvai csángóság körében is egy, az erdélyihez hasonló inventarizációra, de ennek lehetőségeit még kutatni kell; - a Torockó 260. sz. háznál végzett helyreállítással kapcsolatosan elmondtam véleményem. A Transylvania Trust vezetővel folytatott megbeszélésem során felmerült az eddigi gyümölcsöző együttműködésünk más területekre kiterjesztésének lehetősége. Hasonló kicsengésű volt Kató Zoltánnal, a Székely Nemzeti Múzeum igazgatójával folytatott eszmecserénk is. Kölcsönösen úgy ítéltük meg, hogy hasznos lenne intézményeink között egy együttműködési megállapodást kötni, mely a szokásos területeken kívül kiterjedhetne közös kutatások végzésére, távlatilag itt és ott, épületek áttelepítésére, berendezésére. Felmerült az etnobotanikai kiállításunk sepsiszentgyörgyi bemutatása, csereként ők is szívesen hoznának hozzánk kiállítást. A tanulmányút során több mint 950 digitális felvételt készítettem, jelentősen gyarapítva ezzel a Szabadtéri Néprajzi Múzeum erdélyi anyagát. Balassa M. Iván