T. Bereczki Ibolya, Bíró Friderika szerk.: TÉKA 1999 1. (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1999)
Bíró Friderika: Könyvbemutató Pankaszon
Könyvbemutató Pankaszon 1998 őszén jelent meg - a Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága kiadásában - AVAS Kálmánné pankaszi parasztasszony néprajzi pályamunkáiból szerkesztett könyvecskéje. „Az őrségi emberek élete" című könyvet október 28-án Pankaszon adták át a családnak s a falunak, ahol BÍRÓ Friderika méltatta a szerzőt s mutatta be a kötetet. Tisztelt Pankasziak, kedves Családtagok, tisztelt Hallgatóim! Halottak napja közeleg. Ezekben a napokban többször gondolunk szeretteinkre, családtagjainkra, rokonainkra, barátainkra - mindazokra, akik ma már nincsenek közöttünk. Azokra, akik hozzánk tartoztak, akikkel együtt éltünk, vagy ha távolra is szakadtunk tőlük, szívünkben mindig ott vannak, szeretjük őket. De így van ez kedves szomszédainkkal, falubelinkkel, ismerőseinkkel is. - Mi, néprajzosok azonban azt is elmondhatjuk, hogy közeli ismerőseinken túl, van még egy kör, melynek tagjai szinte életünk részeivé váltak. Sokan közülünk már elmentek, ők mégis azok közé tartoznak, akikre ezekben az ünnepi napokban többet gondolunk, mint máskor. Azokról a parasztasszonyokról, parasztemberekről beszélek, akikkel néprajzi gyűjtőmunkánk során ismerkedtünk meg, s akik idővel nagyon közel kerültek hozzánk, szoros szálak fűztek össze velük. Mindannyian elmondhatjuk, hogy ez a kapcsolat több volt, mint baráti, több, mint családi, több, mint rokoni. Jómagam is elmondhatom, hogy ezekben a napokban többet gondolok a szalafői Herczeg Vilma nénire, Balogh Sándorra, szeretettel és fájdalommal a bajánsenyei idősebb Ballá Gyulánéra. Ugyanígy szeretettel és szomorúan emlékezem itt Pankaszon Irén nénire, Avas Kálmánnéra. Különös barátság fűzött hozzá. Az 1970-es évek legelején ismertem meg őt. Úgy emlékszem, hogy Kovács Béla tanár úr ismertetett össze bennünket, tőle hallottam először a