Cseri Miklós - Horváth Anita - Szabó Zsuzsanna (szerk.): Discover Rural Hungary!, Guide (Szentendre, Hungarian Open Air Museum, 2007)

X Kisalföld - X-3 Votive Chapel from Jánossomorja

The chapel was to be demol­ished in 1982 therefore its reloca­tion to the museum became possible. The care taken in its rebuilding and restoration is demonstrated by the fact that the uniform flowery layer painted by Joseph Groft after 1864 could be extracted from amongst four layers of paint discovered and restored. The rich furnishings of • I.H.S. The ornate initials on the ceil­ing are the abbreviation of a Latin transcript of Jesus Christ's Greek name, inter­preted by folk etymolo­gy in various ways. In German Jesus Heiland der Sunder [Jesus, Saviour of Sinners); in Hungarian Isten Házába Siess [Make Haste to Gods House). the chapel and the presence of the sanctuary lamp indicate that masses were held here on major holidays such as St. Annes day, and according to tradition, at times of drought. People prayed for rain, health and offspring. Nowadays, on the patron saints day, people from Jánossomorja make a pilgrimage to Szentendre and mass is celebrated in the chapel. Weddings and chris­tenings are also held here.

Next

/
Oldalképek
Tartalom