Hála József - Horváth Gyula (szerk.): Néprajzi dolgozatok Bödéről – Liber Mamorialis – Barabás Jenő hetvenedik születésnapjára (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1990)

HÁLA JÓZSEF – HORVÁTH GYULA: Adalékok Böde megismeréséhez

édesanyja Bede comes leánya fiának, Tamásnak a leánya volt, és e réven Ság másként Tölgyes, Fegyvernek, Lissó, Teszér, Gyügy és Litvarc birtokát igényli. [...]

2

1 * Bede, Bedeh, Behdeh 1211: In villa Udori isti sunt ioubagiones... filii Forcost, Stephan, cum fratribus suis, Bedeh, Forcud, Poscu, Aianduc cum filio suo Buhtuke; In eadem villa Dercuche hii sunt servi: Gelcum (Gilcum), Petur cum filio suo, Behdeh (P. X. 504, 507); 1237—40: In predio Torian... hec sunt nomina vduornicorum... Gurgus, Elya, Jacobus, Bede\ In predio Sancte Crucis sunt hec nomina jobagionum: Vasar, Georgius, Bede, Kese, Scemus (Semus) cum filiis, nepotes ancille ecclesie (P. I. 773, 776); vö. Beda. P. -= Erdélyi László — Sörös Pongrác: A pannonhalmi SzentBenedek-rend története. Budapest, 1902—1916.

2

2 * Benedek [...] Becéző alakok: Bede [rövidüléssel Benedék-ből, szn., Vár. Reg.; ebből hn. LIPSZKY, Rep.; lehet a Bede régibb Beda alakból is illeszkedéssel, ilyen szn.-re 1. Vár. Reg., ez esetben az -a dem. képző] [...]

2

3 * Benedek (alakv.: Benedik, ÉtSz.; Benedük EtSz.; Benedüg EtSz.; Benedök EtSz.; Bedének EtSz.): [...] Bede EtSz., F. és E. X, 67, TörtT. 1:X, 230 [csn.: Tur. II, 32] [...]

2

4 * BENEDEK. [...] A latin Benedictus név többszörös rövidülése. Fejlődési sora: Benedikt, Benedik, Benedek. Jelentése: áldott. — Becézés: Beda, Bede [...]

2

5 19