Zentai Tünde: Domus Rusticae Baranyienses: A baranyai parasztházak változása a 18. század végén (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

A Descriptio Physico Politico Topographica comitatus Baranyiensis parasztházakról szóló szövegrészei (latinból fordította SOÓS István)

kat nem vásárolnak; ennek ezer darabját 2 forinttal számítva a szomszédos né­met falvakban vásárolják. (...) az épületfát (...) ingyen kapják. Németpalkonya (Nimeth Palkonya) Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Főleg fából épített, de már régi házaik vannak. Az újakat vagy nyers téglából vagy vert földből építik. Semmiféle építőanyagot nem vesznek, hanem amik számuk­ra szükségesek, azokat maguk készítik el. (...) az épületfát a felmerült igény szerint ingyen utalják ki a lakosoknak. Kövesd Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Főleg fából épített, de már régi házaik vannak. Az új házakat vagy nyers téglá­ból vagy vert földből építik. A számukra szükséges építőanyagokat helyben be tudják szerezni, vagy maguk készítik el azokat, kivéve az égetett téglát, amihez az uradalomnál jutnak hozzá, ezer darabjával 6 forintért. Jakabfalu Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Főleg fából épített, de már régi házaik vannak. Az újakat mind vagy nyers téglá­ból, vagy vert főidből építik. Semmiféle építőanyagot nem vásárolnak, hanem a szükséges anyagokat maguk képesek előállítani. (...) az épületfát (...) ingyen utalják ki a lakosoknak. Virágos Birtokos: gróf Batthyány Fülöp Többnyire nyers téglából épített és szalmával fedett házaik vannak. A szüksé­ges építőanyagokat saját maguk állítják elő. (...) az épületfát (...) ingyen kapják. Szentlőrinci járás Szabadszentkirály* Velény (Velin) Birtokos: Pécsi Székesegyház Mind sövényből épített régi, mind pedig új, a kegyes királyi rezolúcióknak meg­felelő házakban laknak. Az épületfát az uradalomtól ingyen kapják. Bagota Birtokos: gróf Batthyány Tivadar Részben régi, részben a kegyes (királyi) rezolúcióknak megfelelő házakban lak­nak. Az épületfát az uradalomtól ingyen kapják. Varjas Birtokos: a Pécsi Székesegyház káptalanjának kanonoka és kántora, Ország András • Az összeíró a házakra, építésükre, az építési anyagokra, továbbá az épületfára vonatkozó kér­désekre nem adott választ.

Next

/
Oldalképek
Tartalom