Cseri Miklós, Kósa László, T. Bereczki Ibolya szerk.: Paraszti múlt és jelen az ezredfordulón - A Magyar Néprajzi Társaság 2000. október 10-12. között megrendezett néprajzi vándorgyűlésének előadásai (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum; Magyar Néprajzi Társaság, 2000)

KESZEG Vilmos: Szövegtípusok, szövegfunkciók és íráshasználat az aranyosszéki temetési szertartásban

Neveljétek gyermekeiteket békében, Amíg megengedi a mennybéli Isten. Ilonka húgom és Miklós sógorom, Hozzátok is szól most búcsúzó szavam. Ha néha eljártok az én kapum előtt, Az árváimat keressétek mielőbb. Tanítsátok őket, intsétek a jóra, S ha segítséget kémek, legyetek kész arra, Isten veletek. Legkisebbik húgom, Isten legyen veled, Sanyi sógor, elbúcsúzom tőled. Nem megyek már többé a szülői hajlékba, Ahol annyit éltem jóban és vígságban. Ottan nevelkedett öt testvér egy házban, Néha kacagásban, néha a sírásban. De többé nem megyek, mert nem tehetem, így mérte az Isten ki az én életem. Maradjatok meg testvéri jóságban, S ha tehetitek, mindig boldogságban. De Sanyi bátyátok is jusson eszetekbe, Mert én is szeretlek ebben az életben. A síromat néha fel-felkeressétek, S mondjatok egy imát, ezt kérem tőletek, Isten veletek. Most már tőletek is el kell válnom, Kedves gyermekek, Árpika, Klárika, Alizka, Júlia, Anna-Mária, Bálint, Sanyika, Elemér és az én két árvám, Apolka, Sanyika. Mindig úgy szerettem a kisgyermekeket, Mindig értük éltem és mindent megtettem. Ha kellett, egy falatot értük megfeleztem, Nehéz a megválás, talán legnehezebb. Itt kell hagyjam árván szívem szeretteit, Legyetek hű szívek, Isten veletek. (Elhangzott Harasztoson 1981. 1.13-án. írta Király Ferenc.) (Harasztosi halottbúcsúztató) Gyászoló testvéreim! Árpi utolsó kérését szeretném teljesíteni, melyet a kórházi ágyban való szen­vedései között mondott el nekem. Elérkezett az utolsó pillanat, amikor meghalt gyermekünk, testvérünk, unokatestvérünk, volt férj, ba­rátunk búcsúzik mindnyájunktól. Nemrég, amikor még a kórházi betegágyban vergődött, küzdött a halállal szemben, arra kért en­gem, hogy mondjam el nektek mindazt, amit ő soha nem tudott kimondani és most már többé soha nem is fogja szóra nyitni száját.

Next

/
Oldalképek
Tartalom