Cseri Miklós szerk.: A Nyugat-Dunántúl népi építészete - A Velemben, 1995 május 29-31-én megrendezett konferencia anyaga (Szentendre; Szombathely: Szabadtéri Néprajzi Múzeum: Savaria Múzeum, 1995)
SZILÁGYI István: Vörös keresztek Vas megyében
VÖRÖS KERESZTEK VAS MEGYÉBEN SZILÁGYI ISTVÁN A vörös keresztekre dr. Hubert STOLLA hívta fel a figyelmemet 1979-ben, Zell an der Pram-ban, a kisemlékekkel foglalkozó második nemzetközi konferencia (2. Internationale Tagung für Bildstock- und Flurdenkmalforschung) ülésén. Hazatérve Magyarországra hasonlókat kezdtem keresni, s meglepődtem, hogy milyen sok vörös kereszt van nálunk is. Az első rövid összefoglalást hamarosan megírtam. 1 Már a cikk végén kilátásba helyeztem, hogy egy részletes feldolgozást készítek a történelmi Magyarország összes felkutatható vörös keresztjéről. A feladat azonban igen sok kutatást igényelt volna, ezért az alapvető kérdésre helyeztem inkább a hangsúlyt. Újabb cikkemben racionális magyarázatát adtam az elnevezésnek és összekapcsoltam hasonló jelenségekkel. 2 Ezt most nem kívánom részletesen megismételni, csupán arra utalok, hogy a név az esetek nagyobb részében egy évezredes vörös (piros) konzerváló festéstől ered. A néprajzi megfigyelések azonban arra figyelmeztetnek, hogy a színhez tapadó képzetek nyomán nem zárható ki erőszakos, véres cselekményeknek az emléke sem (vörös—•veres—•éres). 3 Hasonlóan gondolkodik a német nyelvű - elsősorban amatőr - kutatás, amely a vörös kereszteket az igazságszolgáltatással is kapcsolatba hozza (rot—•roud— •Recht). 4 Ez utóbbit és a rokon feltételezéseket mindig azt szem előtt tartva kell értékelni, hogy a vörös keresztek szinte egész Európában elterjedtek és az ilyen okok legfeljebb egy maghatározott körben lehetnek csak többé-kevésbé érvényesek. A következőkben csak néhány vörös keresztet szeretnék ismertetni, amelyek mind a mai Vas megyében találhatók. A keresztek részletes története egyelőre nem ismert, de a legújabbak is idősebbek lehetnek száz évnél. Szombathelyen 1724ben fordul el egy „Ad Rubram Statuam" helynév, 5 de Vörös-képről (és Fehér-képről is) magyarul is többször írtak, például 1680. január 31-én. 6 Az egyik vörös kép a Szombathelyhez tartozó egykori Szőkeföldén állt. A másik a város északi részén, a Paragvári út mentén volt. Ez utóbbiról tudjuk, hogy nem kereszt volt, hanem egy falazott kis építmény. 7 A német nyelvhasználat analógiájára mégis feltételezhető, 1. SZILÁGYI István 1984. 35-352. 2. SZILÁGYI István é. n. 68-74. 3. GYÖRGYI Erzsébet határozott véleménye pl., hogy a mesés elemekkel teletűzdelt néphagyománynak az esetek többségében kikutatható a valóságalapja, ezért ezekre mindig jó figyelemmel lenni. 4. A roud középfelnémet szó, ami egy bizonyos városi jogot jelölt. Többen figyelmeztetnek arra, hogy vigyázni kell az elhamarkodott jelentésmagyarázatokkal. 5. SCHRAMM Ferenc 1973. 137. 6. Vas megyei Levéltár. Szombathely Város Levéltára. Vegyes kötetek. Fasc. sub E. No 181. 7. BALOGH Lajos-VÉGH József (szerk.) 1982. 134. 37/274.
