Cseri Miklós, Balassa M. Iván, Viga Gyula szerk.: Népi építészet a Kárpát-medence északkeleti térségében - A Miskolcon 1989. május 15-16-án megrendezett konferencia anyaga (Miskolc; Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum: Herman Ottó Múzeum, 1989)

Sabján Tibor: A tüzelőberendezések terminológiai vizsgálata Északkelet-Magyarországon

2. Sut wird auch das eckige Oberteil des Ofens genannt, oft auch auf den Raum zwischen Rauchabzug und Wand bezogen, ganz so. wie dies in Transsylvanien der Fall war. Bei der Untersuchung der obigen Bedeutungen kam der Verfasser auf folgende Schlussfolgerungen. - Die Bezeichnung sut für den Ofenwinkel hat sich mit den von aussen herbeheizbaren Öfen aus der grossen Ungarischen Tiefebene in unserem Gebiet angesiedelt. - Ebenso ging mit der Verbreitung dieses Ofentyps aus der Grossen Ungarischen Tiefebene die Verbreitung des Wortes kocik (seltener kucik) in der Bedeutung Ofenbank oder Ofenboden einher. - Von der Bedeutung des Wortes sut für das Oberteil des Ofens konnte der Verfasser feststellen, dass es sich hier um eine Beziehung zu den Gebieten in Transsylvanien handelt. Mit anderen Worten gesagt, besteht zwischen den Öfen dieser beiden Landschaften nicht nur eine Ähnlichkeit in der Form sondern auch in der Terminologie. - Von der Gestalt des Wortes kocik in der Bedeutung einer Heizbank ist der Verfasser zu jener Schlussfolgerung gelangt, dass deren Verbreitung eine derartige Intensität aufweist, die zu Recht annehmen lässt, dass sie auch schon früher zum Wortschatz der von innen her geheizten Öfen gehört haben muss. - In der Bedeutung des Winkels hinter dem Ofen stellt der Verfasser von dem Wort kocik fest, dass es sich hier um eine frühere und nicht landschaftliche Übertragung handelt, sondern um eine Ansiedlung durch herrschaftliche, adlige Vermittlung.