Szalay Zoltán: FEL (EL) SZÁLLOTT A PÁVA (Kiállítási katalógusok - Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2007)

INTRODUCTION For more than 50 years Zoltán Szalay has been permanently present in the public life of Hungarian photography. He is known by many as the master of the young. Not without reason. Several well-known press photographers confirm to have learnt essential things from him: the strict rules of press photography regarding contents and form, the professional skills of creating clear and clean pictures and the basic moral requirements of the profession: honesty, decency and absolute faithfulness to reality. He performs his mission with unique enthusiasm, with obsessed faith. An engaged press photographer. We may observe that while taking photos of humans, the eyes and even more the hands play a pre-eminent role. The fixing of an inimitable gesture, of a look staring at us represents not only a thorough character-painting, but it is imprinted in our mind to remain unforgettable. In the mid seventies the Hungarian Television launched a national folk-art competition named after the famous folk-song "Fly, Peacock". The programs pinned the public in front of the televisions during one and a half year. Several hundred ensembles presented the traditions, musical and object culture, customs, dances and songs of their regions or ethnic group during the competition. The series became one of the most popular television programs. Numerous talented people were discovered to become famous later in Hungary and abroad. The art productions were completed by films and photos made in the home-regions of the ensembles. As a member of the film staff, Zoltán Szalay visited the country during one and a half year and made his folk-art collection consisting of several thousand colour photos, which represent today a historic and unrepeatable documentation of those days. This representative photo exhibition shows a selection taken from this collection. It reminds us at the same time of the series' director, the late Gábor Kenyeres and the cameraman, the late Zsolt Haraszti. In conclusion the words of the artist about his profession as press photographer: "It is the task of the photographer to mirror what he sees and what he has experienced. The mirrored image should not deviate from our real life in any direction. We have to watch out for the proportions and to concentrate on reality." His photos make his words credible. EINLEITUNG Seit mehr als 50 Jahren ist Zoltán Szalay im öffentlichen Leben der ungarischen Fotografie ununterbrochen präsent. Für viele ist er als Lehrmeister der Jungen bekannt. Nicht ohne Grund. Zahlreiche, bekannte Fotoreporter behaupten, dass sie die strengen inhaltlichen und formellen Regeln der Pressefotografie, die Kunstgriffe der klaren, sauberen Bildschaffung, die moralischen Grundvoraussetzungen des Berufes: Ehrlichkeit, Menschlichkeit und die bedingungslose Treue zur Wirklichkeit von ihm gelernt haben. Er übt seinen Beruf mit einer besonderen Begeisterung, mit einem besessen Glauben aus. Er ist ein engagierter Pressefotograf. Wir können beobachten, dass beim Fotografieren dem Auge, und noch mehr der Hand eine vorzügliche Rolle verleiht wird. Die Verewigung einer unnachahmbaren Bewegung, eines uns anstarrenden Blickes gibt nicht nur eine tiefgehende Charakterschilderung, sondern die Bilder bleiben unvergesslich in unserem Gedächtnis haften. In der zweiten Hälfte der siebziger Jahre wurde im Ungarischen Fernsehen ein nationaler Folklore-Wettbewerb mit dem Titel des bekannten Volkslieds „Fliege, Pfau" veranstaltet und die Programme während anderthalb Jahre gesendet. Hunderte von Ensembles haben die Traditionen, die musikalische und gegenständliche Kultur, Bräuche, Tänze und Lieder ihrer Region oder Volksgruppe vorgestellt. Diese Sendungen erfreuten sich der höchsten Zuschauerzahlen unter den Programmen des öffentlich-rechtlichen Fernsehens. Zahlreiche Talente wurden entdeckt und wurden später im In- und Ausland sehr bekannt. Die künstlerischen Produktionen wurden von Filmen und Fotos ergänzt, die die Heimatregion der Ensembles vorgestellt hatten. Als Mitglied der Drehgruppe besuchte der Fotoreporter Zoltán Szalay das Land und stellte seine aus mehreren Tausend Farbaufnahmen bestehende Volkskunstsammlung zusammen, die heute eine zeithistorische und unwiederholbare Dokumentation darstellt. Diese repräsentative Fotoausstellung ist eine Auswahl aus dieser Sammlung und gleichzeitig erinnert sie an den Regisseur der Serie, Gábor Kenyeres und an den Kameramann, Zsolt Haraszti, die bereits dahingegangen sind. Zum Schluss zitieren wir die Worte des Künstlers über seinen Beruf als Fotoreporter: „Es ist Aufgabe des Fotografen widerzuspiegeln was er sieht und was er erlebt hat. Das Spiegelbild darf sich von unserem wirklichen Leben in keine Richtung allzu weit entfernen. Die Proportionen müssen vor Augen gehalten werden, und man muss sich wirklich auf die Wirklichkeit konzentrieren." Die Fotos machen die Worte glaubwürdig. 3