Bereczki Ibolya - Sári Zsolt: Ház és Ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 28-29. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2017)
VASS ERIKA: Egy templom, két gyülekezet Fiatfalván
A templom berendezése Az 1840. évi unitárius jegyzőkönyv így számolt be a templomról: „/. A templom telke... közepe táján vagyon egy nem régiben épült kő templom, déli oldalához bé járóul épült kő tornatzal 's keleti végiben lévő kő tornyával mind cserép fedél alatt. A templom belölröl mennyezettel készült ’s vas drót rostélyai fedett Üveg ablakokkal, két festett fa karzattal, festett ülő és borulo székekkel ’s a’ fóldin fenyő deszkázattal vagyon el látva. A prédikáló Szék köböl épült 's felette függ egy kék fő festékü virágos korona melynek homlokán ez olvastatik: „Isten ditsőségére csináltatta a két Eccle. If. Kovats Mihály a’ Kováts Péter fia.” A mennyezet közepén ezen írás vagyon: „Ez a’ ditső hajlék, két Ecclesiáé, „Most is mint ez előtt egyes Atyafié - „Ez után is légyen mint Istent félőé. „Egyesség szerető, ’s oztot követőjé. „Dersi Mihály volt az egyik mozditoja, „Török Jósef viszont egy jo pártfogója, „Ez után, Fazakas Mihály formálója, „E szép menyezettel bé is borítója." - „Irta Mirkvasi Asztalos Lang János 1804ben Novemb. 30dik napján. A templom piatzán vagyon ezen Eklésiának egy tojás- dad alakú, négy lábon álló sötét kék szinü asztala. - A toronyban vágynak a ’ fennebb meg irt két harangok. Jegyzés Ezen templom közös az itteni Ev. Református Atyafiakkal... czinteremnek mostani kerítése cserefa sasfákkal készült deszka kertből áll, a’ két Eklésia költségén épülvén ez is - valamint a' templom’ és torony is. ”3S 4. kép. A Domokos Levente által restaurált egyik kazetta. (VASS Erika felvétele, 2015.) A templom az 1830-as években kapott új harangokat, ezek feliratai: „Isten ditsőségére öntettette a’ Fiatfalvi Unitaria Ecclesia az Kálmán Pál Curatorságában 1830", „A Fiatfalvi Unitaria Eccl. Újba őntettette Id. Lőrintzi János 35 Unitárius püspöki vizitációs jegyzőkönyv 1840. 302-303. 36 Unitárius püspöki vizitációs jegyzőkönyv 1840. 300. 37 Ekklézsiai Presbyteriális gyűlések jegyzőkönyve 1888-1910. 59. 38 Ekklézsiai Presbyteriális gyűlések jegyzőkönyve 1888-1910.60. 39 DOMOKOS Levente-GALAMBOS Éva-SAJÓ István 2013. 59-72. 40 Ekklézsiai Presbyteriális gyűlések jegyzőkönyve 1888-1910.26. 41 IMREH Árpád 1935. 10. Curatorságába Segesvári harang öntő Lotz Fridric által / 839”.36 1892-ből maradt fenn a templom takarítására vonatkozó előírás: „A harangozónak rendeltessék meg, hogy a templomozás, illetve harangozás előtt a seprés következtében felszállott port az úri szent asztal, katedra, orgona és ülőszékekről törölje le s figyelemmel az úri szent asztal díszítőkéibe befészkelt porra, mely toliseprűvel kitakarítható. ”37 Ugyanekkor a templom berendezését is rendbe rakatták: „A protestáns egyszerűséggel ellenkezvén: képek, koszorúk, családi czimerek által való berakása a templomi falaknak, mondassák ki, hogy az itt levő koszorúk, képek, czimerek junius Ilik napjáig az érdekeltek által eltávolíttassanak, jövőre pedig ilyeneknek templomba való felrakása megtiltassék. ”38 A templom 1893-94. évi felújítása során azonban az akkori ízlésnek megfelelően egyszínű mennyezet készült, melybe több helyen beépítették a korábbi festett kazettákat olajfestékkel szürkére festve, a kazetták eredeti helyét figyelmen kívül hagyva. A három szabad szemmel még valamelyest látható feliratos kazettát DOMOKOS Levente restaurálta,39 azokon az imént idézett szöveg olvasható a mirkvásári festőasztalos, Lang János nevével. (Mirkvásár Kőhalomtól 10 km-re elhelyezkedő szász település volt.) DOMOKOS Levente átvizsgálta a templom többi elemét is, ami rávilágított arra, hogy - amint az várható volt - egykor nemcsak a kazettás mennyezet egész felülete, hanem a két karzatmellvéd, a szószék, a szószékkorona, a papszék, valamint a padmellvédek is növényi ornamentikával díszítettek voltak, de az idők folyamán többször átkenték azokat olajfestékkel. A templom felújítása miatt mindkét eklézsia adót vetett ki a hívekre, hogy így fedezzék a kiadásokat, de emellett még segélyért is folyamodtak, annyira szegények voltak az emberek.40 Ekkor a padlót egy, a falakat két méterrel emelték magasabbra, továbbá a karzatokat, padokat, ajtókat, ablakokat kijavították, és kékesszürke olajfestékkel lefestették.41 A presbitérium jegyzőkönyvében találtam egy elismervényt, amely szerint a templom 1923. évi felújításához 920 lapos cserepet és 30 kupás cserepet vásároltak. 1923-ban arról értesültünk, hogy „A toronyban 19lóig 4 harang volt, melyek közül 2 az unitáriusoké, reformátusoké. Ezekből az unitáriusok két harangját s a reformátusoktól egyet hadi célra elvittek. Az unitáriusok az elvitt harangok helyébe egy 19 / kgr. súlyú új harangot öntettek 1921 évben. Most az a szokás, hogy templomozásoknál (ünnep és vasárnap) úgy az unitár, mint a református haranggal kettőt harangoznak és a harmadikat a két haranggal húzzák össze. ”42 294
