Bereczki Ibolya - Sári Zsolt: Ház és Ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 28-29. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2017)

ARANYOS SÁNDOR: Gyűjteményi politika és gyűjteménymenedzsment a Szabadtéri Néprajzi Múzeumban

Sándor Aranyos

COLLECTION POLICY AND COLLECTION MANAGEMENT AT THE HUNGARIAN OPEN AIR MUSEUM

As an open air ethnographic museum never comes to a static state, the interpretation methods are also in a constant change. In parallel with the change of the circle of collected objects, their types, the structure of a museum collection and collection policy have to be revised from time to time, and so do the human resources basis, infrastructure and the organisational structure of the department that deals with collections. As the museum continuously transforms in accordance with the

changing social and economic expectations, its organisational units also needs reshaping.

The complete structural transformation of the collections of the Hungarian Open Air Museum have begun in close alignment with the short-, medium- and longterm scientific objectives of the museum. The main aims are centralisation, transparency, fast service and a high rate of publications.

Sándor Aranyos

SAMMLUNGSPOLITIK UND SAMMLUNGSMANAGEMENT IM UNGARISCHEN FREILICHTMUSEUM SZENTENDRE

Wie auch ein Freilichtmuseum nie vollendet ist, so muss man wegen den häufigen Änderungen der Interpretationsmethoden, sowie des Bereichs, Typs und der Fertigungstechnik der gesammelten Objekte die Struktur der Sammlungen einer Museumsinstitution, ihre Sammlungspolitik, sowie parallel dazu die Grundlage, Infrastruktur, Organisationsaufbau der humanen Quellen der sich mit den Sammlungen beschäftigenden Organisationseinheit von Zeit zu Zeit überprüfen. Die organisatorischen Einheiten eines Museums brauchen auch eine

Neugestaltung, da sie sich mit den sozialen und wirtschaftlichen Erwartungen ständig ändern.

Den kurz-, mittel- und langfristigen wissenschaftlichen Zielsetzungen des Ungarischen Freilichtmuseums anpassend wurde mit der völligen strukturellen Umwandlung der Sammlungen angefangen. Zielstellung sind die Zentralisierung, die Überblickbarkeit, der schnelle Service sowie Publikationen von hohem Niveau.

147