Bereczki Ibolya - Nagyné Batári Zsuzsanna - Sári Zsolt: Ház és Ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 26. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2014)
KNÉZY JUDIT: Elet egy nagykorpádi talpas, zsúpos házban 1920-30. a Szennára áttelepített és berendezett lakóház tárgytörténeti vonatkozásai
Judit Knézy LIFE IN A THATCHED HOUSE STANDING ON GROUNDSILLS IN NAGYKORPÁD - 1920-1930s A dwelling house from the old village part 'Régi falu’ (old village) in Nagykorpád has been relocated on the fourth lot in the Szenna Open Air Ethnographic Collection. The thatched house with timber frames constructed on ground sills has a porch on the long side with carved wooden pillars. The furnished house was opened in 1981. The house was built before 1844 as a dwelling house of a serf owning a half mansus. The furnishing presents the time between the years 1920-1950. It has a room-kitchen-room layout. In the evoked time-lapse the function of the rooms has changed. The first room was converted into the seldom used parlour (clean room) with representative and storing functions. The backroom was used as everyday living and bed room. The parlour has parallel arranged furnishing, while the backroom has a corner bench. Both rooms were heated with glazed tiled ovens stoked from the kitchen. A specialty in the house is the access to the attic from the kitchen, which was later separated by boards. The first room is furnished with better furniture made by jointers and decorated with factory-made textiles (high beds, cupboard, chest of drawers, chest with textiles, patriotic images on the wall, sideboard with representative tableware). The backroom was also the place for work, like spinning and weaving. Judit Knézy LEBEN IN EINEM STROHBEDECKTEN HAUS AUF SOHLENBALKEN IN NAGYKORPÁD - 1920-1930 Ein Wohnhaus aus dem Dorfteil ’Régi falu’ (Altdorf) von Nagykorpád wurde auf die vierten Parzelle in der Ethnographischen Feilichtsammlung in Szenna umgesetzt. Das auf Balken stehende strohbedeckte Haus mit Ständergerüst hat an der Langfassade eine Laube mit geschnitzten Holzsäulen. Das eingerichtete Haus wurde im Jahr 1981 eröffnet. Es wurde vor dem Jahr 1844 als Wohnhaus eines Leibeigenen mit halbem Hof Besitz gebaut. Die Einrichtung spiegelt die Zeit zwischen den Jahren 1920-1950 wider. Die Einteilung ist Stube-Rauch- küche-Stube. In dieser Zeitspanne hat sich jedoch die Funktion der Räume geändert. Der erste Raum wurde zur selten benützten guten Stube mit repräsentativer und Speicherfunktion. Die hintere Stube wurde als alltäglicher Aufenthaltsort und als Schlafraum benützt. Die erste Stube hat eine parallele Einrichtung, die hintere Stube ist mit Eckbank ausgestattet. Die Stuben wurden mit glasierten Kachelöfen geheizt, die in der Küche geladen wurden. Etwas Besonderes ist der Zugang zum Dachboden in der Küche. Er wurde später mit Brettern abgetrennt. Die erste Stube ist mit besseren, von Tischlern hergestellten Möbeln und mit Fabriktextilien eingerichtet (aufgebettete Hochbetten, Schrank, Schublade, Kasten mit Textilien, patriotische Bilder, Anrichte mit repräsentativem Geschirr). In der hinteren Stube wurde auch gearbeitet, wie z.B. Spinnen und Weben. 288
