Cseri Miklós – Bereczki Ibolya (szerk.): Ház és ember. A Szabadtéri Néprakzi Múzeum Évkönyve 23. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2011)

TÖTSZEGI TEKLA: Feliratos kerámiák az Erdélyi Néprajzi Múzeum gyűjteményében

4. kép. Nagykancsó. Vízakna, 1869. Erdélyi Néprajzi Múzeum, Kolozsvár, Itsz. 567 Leitner-gyűjteményből származó másik, stílusjegyei (az edény formája, mázszíne és minősége, mélyített, feketére színezett motívumai) alapján vízaknai munkának feltételezett céhes edény (5. kép, Itsz. 560) azonosítását. Az - 18 09 / A : KADAR: ISTVÁN : L: DIDRIK: ISTVÁN / TS Dambaijosef eSzt aKanat // EZ A KAN A V: B ; FAZAKAS : TARSAGE - feliratban szereplő rövidítések egyike valószínűleg szintén a helységet - V[ízaknai] - jelöli. A frízbe illeszkedő, azonos méretű nagybetűkkel írt neveket megelőző rövidítések feltételezhetően a céh keretében betöltött tisztséget jelzik: A[tyamester], L[átómester], Az ezek alatt, elkülönítve, méretben is kisebb s a szókezdő betűt kivéve kisbetűkkel írt utolsó név grafikai képe is jelzi, hogy nem a fentiekkel egyenrangú mesterről van szó. A név előtt megjelenő TS minden bizonnyal a mesterembereknek kijáró tekintetes cím rövidítése, s a név valószínűleg az edényt készítő mestert jelöli. A különféle céhiratokban, illetve a céhes edényeken megjelenő állandósult szókapcsolatok elemzése alapján valószínűsíthetjük, hogy a fazakas társaság jelzős összetételt megelőző 8 a becsületes szót takarja. Sérült állapota miatt nehezen rekonstruálható az Ano 1809 // August 7 nap TMÁ feliratú, eredetileg két szájtól induló lapos füllel ellátott hasas nagykanta (Itsz. C. I 793) szájrésze. A tárgy készítésére, használatára vonatkozó információkkal nem rendelkezünk. Az edény vállrészén megjelenő feliratban szereplő pontos dátum, illetve a rövidítés jelentését sem áll módunkban feloldani; vonatkozhat a készítés idejére vagy egy jeles alkalomra, amelyre készítették, a készítő vagy használó kilétére egyaránt. "Tekintélyes mérete közösségi használatra utal, a kivitelezés igénytelenebb módja alapján azonban nem tartjuk valószínűnek, hogy mestermunkáról vagy presztízsértékű céhes, esetleg egyházi edényről lenne szó. 5. kép. Nagykanta. Vízakna, 1809. Erdélyi Néprajzi Múzeum, Kolozsvár, Itsz. 560 84