Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 7. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1991)

HÁLA JÓZSEF: Pávai-Vaj na Ferenc néprajzi megfigyelései és fényképei Nagyenyed környékéről és a Radnai-havasok vidékéről

Függelék Pávai-Vajna Ferenc néprajzi írásaiból Épületfelmérések Oláhlapádon és Remeién Bajcsi Józseff. h. 9 m. h. 4 m. sz. Sz. 4.10 m. K. 2.15 m. k 2 m. F. v. = 16 cm. F. m. = 2.15 m. P. m. 2.20 m. Szoba ablak 2-1 = 3 drb. 48 és 70 cm. Konyha ablak 1 = 1 drb. 38 és 55 cm. (68 és 68 cm). Kamara ablak 1 (2) = 1 (2) drb. 36-48 (47-59. 30-30 cm). K. ajtó 1 = 1 drb. 1.60és 82 cm. H. ajtó 1 = 1 drb. 1.67 és 88 cm. (k. ajtó 1 = 1 drb. 1.52 és 80 cm), k. ajtó 1 = 1 drb. 1.47 és 80 cm. Átalakított sövény ház deszka födéllel. Első eresz 80 cm. Hiú főijárat kivűlről a ház lecsapott végén. Reteszes hiú ajtó (1.20-1 m) A szoba és konyha között csak félig van meg a fal, a hiány helyén állott a nagy fűtő és főző kemencze. A kamarának konyhává alakításánál a ház hosszoldalán ajtót és egy ablakot vágtak, ellenkező oldalon szintén egy ablakot. A füst a hiúba ömlik (füstölés.) Gőznyilás. Kenyér-sűtő konyha sövényből padlás nélkül. 3 m h. 2.50 m sz F. v. = 12 cm. F. m. 1.62 m. Ablaka nincsen. Keny. s. k. ajtó 1-1.32 és 80. Belső magasság a tető üreggel együtt 3.62 m. A fődéi mind a két végén lecsapott, az udvar felőli végén nincsen bedcszkázva. A fődéi rendetlen deszkadarabokból. Féméter magas, 1.80 cm. hosszú és széles tömör tűzhelyen (agyag és kő) van a boglyaalakú kenyérsütő kemencze. Anyaga kő és agyag. Falvastagsága 14 cm. Hossza és sz = 1. m. Magassága a tetején levő iőlszivó fazékkal 85 cm. Nyílása 25-25 cm. Baloldalán még van egy ökölnyi füstölő lik. A kemencze "földje" tégla és ez alatt cserép és üveg darabok, hogy a meleget jobban tartsa és emelje föl a kenveret. A fazék alatt a tetőn szintén ökölnyi júk van. A s, kemencze nyilasától balra a tűzhely sarkán a s. kemenczéhez ragasztva van a szintén agyag, kő és tégladarabokból formált űst katlan. Mindezek a sütő konyhának majdnem a közepén foglal[nak] helyet. A s. k. alatt földfalú pincze volt, a melyet a falak beomlása miatt bekellctt tömni. Mindazon által a sűtők-k. baloldalra dőlt egy kissé. A s. k. fedele felül nyitott s ezt a nyílást két koporsófödél szerűen rakott deszka takarja. 1 1/2 m. h. sz. m. borona ól, vájúval és kissé menedékes petrencze alakú és szerkezetű szalma fedéllel. Csűr és istálló: borona 6 1/2 m. h. 5 m. sz. Az ist. szélessége 3 m. a csűré 3 1/2 Ajtó 1. - 1.65 és 95 cm. A csűr szája 3 m. m. F. m. 1.90 m. F. r. 13 cm. Az istálló hiúja 3 m. m. A ház és istáló is gerendás a padlás deszka a háznál tapasztva. Borona istáló és csűr. Ablak 1-22 és 32 cm. Takarmányablak 1-85 és 60 cm. Tyúk ól és árnyék szék deszkából. Az utóbbi födele zsindelyen kóré. Árny. sz. 1.60 m. l-l m. sz. és h. [19. kép], Oniga .Inon féle lakéis. Juh ól 5 m. h. 2 1/2 m. sz. 1.60 m. m. ajtó l-l.20és 1.60 m. padlás = 1.50m. magas, deszka, szalmafedéllel és vessző padlással, főijárat a pad. kivűlről az ajtó fölött a szabad végen. Csűr és istáló deszkából, szalmafedéllel. 5 m. sz. 7 és fél m. h. F. m. = 1.40, f. v. 2 1/2 cm. A csűr 4 1/2 m. h. a szája 4 m. m. Az épület magassága 6 m. A csűr nincsen falazva. Ajtó 1-1.40-90. Aklon 1-90-70 cm. Sövény ház szalmafedéllel 7 m. h. 4 m. sz. A konyha 3 m. h. hátsó ajtaja 1.40-74. rajta lakatos vas retesz. Ablaka = 30-40 cm. (deszka) első ajtója 1.43-90 fa kilincsel és belső toló vassal. A szoba hátsó kis ablaka 43-40 cm. nagy ez kinyitható, a más kettő levan szegezve, méretük = 68-60 cm. A szóbaajton fazár van. Bent már sporher van. Mestergerenda. Magosra vetett ágy, asztal, szék, a fal mellett festett, hátas ládoj. Rudravaló és "kujer", az ajtón kalánytartó. Az ajtó háta megett megy fa szeg a tarisznyának. Az ágyvégében a nagy festett láda. A konyhaajtó küszöbe alatt juk. hogy a csirkék bemehessenek. Tűzhely rajta sütő kemencze és nyári szabadtűz főzőhely, ezek fölött "bobura" sövényből innen log az űst horog. A bobura mellett még kis padlás, a szerszámoknak, de jó darab szabad, hogy ember és fűst a hiúba fölmehessen. A kut 4 m. m. deszka gárddal. A d. ól barana, kővájuval (2-ős) (1.50 hosz, 1.80 sz és 1.30 mag.) teteje szalma vessző padlással elől eresszel. A másik kerek sövény hidas nélkül petrencze födéllel. A tyúk ől deszka (2 m. h. 1.50 m. m. 1 m. széles) belül kis léczes kűlőn zárkával. A ház véginél méhek az eresz alatt a ház elején 1/2 m-es padmaly. A ház földes. A pincze 1.80 mély, 4 m. h. és 2.70 széles