Kecskés Péter (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közleményei 5. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)
Tanulmányok - BALASSA M. IVÁN: A magyarországi németek népi építkezéséről
Iliiaii M. Bajiammá O HAPOflHOH APXHTEKTyPbl BEHfEPCKHX HEMUEB 3THorpadpHMecKoe HCCJieflOBaHHe HauHOHajibHocreii HMeeT orpoMHoe 3HaHeHHe c TOHKH 3peHHa Hau,HOHajibHocTeií, OT MaTpwapxajibHOH Hau.nn H H3U,HH, rj\e OHH >KHBVT. KpoMe yßeKOBeneHHH KyjibTypHbix TpaflHUHÎi OAHaKO MO>KHO CAejiaTb 60jiee oömHe, TeopeTHnecKMe BbiBO^bi HCcneAOBaHHii TaKoro xapaKTepa, B xoAe KOTopbix MO>KHO noflHHMaTb pa3JiHHHbie BonpOCbl TäKHX HaUHOHajlbHOCTefl, KOTOpblX B TeHeHHH HCTOpHH OKa3ajlHCb B TaKOÍÍ CHTyaUHH H3-3a MeHÍHOUJ,HXC5I nOJIHTHHeCKHX rpaHHU, KOTOpbie >KHByT H30JlHpOBaHHO OT CBOeH pO^HOH CTpaHbl H >KHBVT B /IHaCnope. JJoBOJlbHO pa3JlHHHbie B03MO>KHOCTH nOflXOAOB 3a OAHO H A^KTT nOHHTb o6 HCT04HHK3X OLUH60K oöpaöoTOK H TpaKTOBOK. OneHb nacro ynycniT H3 BHAy, 4TO Hejib3H HccjieAOBaTb KyjibTypy HauHOHa/ibHocreíí, >KHByIJUHX B AHacnope, OTAejibHbie nacTH H npoaBJieHHH KyjibTypbi TOJibKO caM no ceöe, noJKajiyn cpaBHMBaTb c MaTpHapxajibHofl Haunen. B O6JI3CTH HapoAHoii apxHTeKTypbi B nepßyio onepeAb TaKHM noHHMaHHeM O6T.HCHHK)TCH TaKHe SKcnepHMeHTbi, KOTopbie HaHajiHCb B KapnaTCKOM ÖacceÜHe B KOHue 17. BeKa H KOHMH/iHCb B Hanajie 19. BeKa B pe3yjibTaTe nepeABuxeHHH H3pOAHOCTeíí, ÖJiaroAapH neMy HeMUbi, HaxoAHiHHeca HOByto poAHHy co3AaJiH „pa3HHHHbie HeMeucKue THnbi" 3A3HHH B apxnTeKType cBoeit HOBOH cTpaHbi. PacnocrpaHH/iocb noAoőnoe MHÊHHC O TOM, HTO nepeceneHueB O>KHA3JIH B BeHrpHH „roTOBbie AOMa". OAnaKo dpaKTbi He noAAep>KMBaK>T STO npeAnojio>KeHHe. FIoApoÔHoe MCcjieAOBaHHe AByx BOJiH nepecejieHHH CBHAeTejibCTByK>T O TOM, HTO BO BpeMH BJiacTBOBaHHH HMnepaTpuubi MapHH Tepe3bi, B nepuoAe nepBoro nepecejieHHH nepeccnenueB He O>KHA3-HH roToBbie AOMa. B 3TO BpCMH nO HHHUH3THBC nOMeUJ,HKOB ÖbIJlH 3acejieHbi HeMuaMH ceBcpo-BocTOHHbie AepeBHH BeHrpHH: nocejiKH PaTKa, XepuencyT, KapondpajibBa. JJajiee npn nocejiKoBOM nepnoAe snoxn BJI3CTBOB3HHH Hocotp3 II. öbijin npnrjisíueHbi HeMeu,CKHC iiepccejieHHbi no HHMUHaTHBe K33éHHoü nsji3Tbi B nocejioK YHCHBau,, HaxoAHiuHHCH B6JIH3 3oM6opa. B „AHA3HrjiyHC FlaTeHTe" AepeBeHb, HaxoAHuinxca B6JIH3H ropoA3 IlIapoujnaT3K noMem,MK, npnrjiainaioinHH nepecejieHueB o6em,aeT nepecejieHusM jiHuib Aepeßo K CTpoHTeJibCTBy . BoKpyr HcnojibHeHHH 3Toro o6eui,3HHH noMein,HKa BO3HHKJIO MHoro TpyAHOCTeíí. Y>Ke TCKCT npH3biBa, BbinymeHHoro OT MMCHH Kopojifl 6bui AByxcMbicjieHHbiii. OAHSKO npuMep nepece^eHueB B nocejiKe CHBSU, CBHAC JIbCTByeT 0 TOM, HTO OHH nocne CBoero npne3A3 H3H3JIH CTpoHTb ceöe AOM. OneHb Ba>KHO, HTO OHH CTpOHJIH Ce6e AOM B COOTBeTCTBHH c ynëTOM ycrioBHH ASHHOH npupOAbl, no AOBOJIbHO HÖTKHM yKa3aM, OjiaroAapH 3TOMy öbijin HëTKO onpeAejieHbi p3cnojio>KeHHe, BCJIHHHH3 AOM3, MaTCpnajl CTeHbi H nOKpbIB3HHe KpblUJH. C KOHUa 18. BCK3 COXp3HHJlHCb MHOrO njl3HOB „KoJIOHHCTeH X3yc" B K)>KHOH H3CTH Kapn3TCKOrO 63CCeíÍH3. 3TH - K3K H HX H3AnHCH - CBHAeTejIbCTByiOT O TOM, HTO OHH ÖbIJlH o6pa3UOBblMH nj!3H3MH. T3K MOJKHO npeAnOJIOrSTb, M TO He BCe AOUJJ1H Ao Hx peajiH3au,HH. B nepByto onepeAb B c^ynae >KHjibix 3AaHHÍÍ, nocTpoeHHbix MeTOAOM jie>KeH5i H AepeBHHHoro Kapxaca noAHHMaeT TOT Bonpoc, noneMy He^b3H öbmo ocymecTBHTb H pacnocTpaHHTb Ty apxHTeKTypHyK) KOHCTpyKUHio, KOTOpan 6jiH3Ka OaKBepKy B TaKOM Kpae, KOTOpaa Hy>KAaeTCH B AepeBe, XOTH 3TOT apXHTeKTypHblH MCTOA CaMblH AeilleBblH. OAH3KO HecoMHeHHO, HTO B KOHue 19., B TeneHHH 20. BeKa HccjieAOBaHHe HapoAHOH apxHTeKTypbi B AepeBHax, nocTpoeHHbix HeMuaMH, He pa3y oÖHapy>KH^H TaKHe 3A3HHÍI, KOTopbie B MeHHieH HUH öojibuien Mepe OTJinnajincb OT AOMOB HenocpeACTBeHHOH oKpy>KaH3Lueíí cpeAbi, H HamjiH Apyrne nocTpoeHHH. ripHHHHa 3Toro 3aKjnoHaeTCH BO MHorux dpaKTopax, ocHOBOÍÍ KOTOpOH HBJlHeTCH Apyra« TOHKa 3peHHM Ha KpeCTbHHCKOrO X03HHCTB3 H B nOCJieACTBHH 3TOTO pa3JlH4He npaKTHKH. C KOHU,a 17. BeKa npaKTHHecKH AO KOHu,a 18. BeKa B KapnaTCKOM öaccefiHe nocejiHJincb JIHDAM H3 Tex He\ieu,cKHX H3biKOBbix 06jiacTeö, TAe y»:e HMejincb sKOHOMHHecKne, CTpaTernnecKHe TpaAHUHH Ha BbinycK coBpeMeiiHbix TOBapoB, H TorAa STO OTjiHHajiocb OT HaTypajibHoro xo3HíícTBa BeHrepcKHx KpecTbHH. B nocjieACTBHH 3Toro HOBbie nepeceneHHbi OTHOcHTejibHo 6bICTpO yCBOHJIHCb. Hx B03MO>KHOCTH n03BOJlHJTH HM, HTOÖbl OHM B KanecTBe o6pa3ua CBoero öyAymero AOMa B3HJIH 06pa3U,bI He TOJlbKO H3 npHMepOB npOCKTOB AOMOB OK.py>KaiOlIJ,MX AepeBeHb, H3 y3Koro Kpyra, a MOIJIH oöpaiuaTbCH K npuMepaM apxHTeKTypHbix njiaHOB 6JTH3KHX cejibCKHx ropoAOB. 3TO 06'bHCHHeT TO, HTO B HX nocejiKax BCTpenaKDTCH öojiee B3biCKaTeJibHbie KOHCTpyKU.MH 3A3HHH, pacnpeAe^eHHe npocTpancTBa, H. T. A- 3TO npHHHHa Toro, HTO B KapnaTCKOM öaccefiHe MMeiOIHHXCÍI AepeBHHX, HaCe^ëHHblX HeMUaMH, HaXOAHWHXCH AajieKO Apyr OT Apyra, MO>KHO HacTO BCTpeTHTb OAHO H TO >Ke apxHTeKTypHoe peuieHHe. noHBjieHHe HeMeu;cKHX nepecejieHueB B KapnaTCKOM 6acceHHe coBnaAacT nepnoAOM AHcbcpepeHUHauHH HapoAHOH apxHTeKTypbi KpaM. C 3Toro BpeMeHH nyBCTByeTCH, HTO rocnoACTByioiHHecH paHee apxHTeKTypHbie dpopMbi - xapaKTepHbi Ha BCK) CTpaHy - MCHHKJTCH ÖOJieC MajieHKHMH, HaCTO TOJlbKO Ha HecKOJibKO AepeBeHb xapaKTepHbiMH BapnaHTaMH apxHTeKTvpHbix dpopM. 3TOT dpaKT 3acny>KHBaeT ocoöoro BHHMaHHH B XOAe o6"bHCHeHH51 HMeK)Ul,HXC>l pa3JlHHMÍÍ. HMeioiHHecM B HapoAHOH apxHTeKType HeMU,eB, npo>KHBaio1HHX B BcHrpHH, HeH30JIHpOBaHHblC HBJieHHH; nOAOÖHbie TeHAeHUHM MOÍKHO OÖHapyjKHTb B OÖJiaCTH OAC>KAb[, AaJiee B H3blKe, HTO B MeHbLuen CTeneHH CB93an c MaTcpnajibHOM ACHCTBHTe Jl bHOCTbK) .
